*（18）不知不觉地转过身来就不见了她。

例（17）和例（28）都是语义矛盾，例（20）中“不知不觉”是没有感觉没有意识察觉到，而前面已使用“感觉到”，例（21）中“转身”本身就是有意识的行为，不能说“不知不觉”。

3。句法成分偏误文献综述

“不X不Y”能担任主谓宾定状补等句法成分，并能独立成句。对“不X不Y”这一构式不了解就会对句子成分把握不准从而产生偏误， X、Y 主要是名动形及语素，由于它的兼类比较多样，容易产生偏误，使得在具体的语句之中掌握“不X不Y”所担任的具体成分存在困难。具有动词性特征的“不X不Y”构式作谓语时带宾语是很多留学生都容易犯的一个错误。

*（19）话这么说，我却不理不睬他还是继续的玩着儿。

 “不理不睬”具有动词性特征，后面不带宾语，而例（19）中“不理不睬”后面带了宾语。

*（20）那时候，我不知不觉地早早想过将来的我的希望或者理想，所以我的学习成绩呢，自然也不错。

这里“不知不觉”所作的句子成分有误，“不知不觉”修饰的是“我的学习成绩的提高”，应放在“我的学习成绩”前面作状语。 

*（21）在电话里的声音，就是不折不扣我父亲的声音。

    *（22）现在我不知不觉（的）习惯了他们（中国人）的生活。

*（23）那时候我特别累不知不觉（的）睡{着}了。

*（24）不知不觉要西点，拍照好几个应该去，因为我怕在<移居>【海关】 人还是多。

“不X不Y”充当的不同的句法成分常常使得留学生难以区分。例（21）中的“不折不扣”在这里作状语，指的是父亲的声音，应调到“就是”前面；例（22）~（24）中的“不知不觉”也应在句中作状语。