解析《红高粱》从小说到电影再到电视剧的改编(4)
虽然电影对罗汉这个角色已进行了一定的丰富，但是毕竟受电影时间的限制，只是点到为止。而电视剧中，郑晓龙导演和张艺谋导演的想法一致，也认为罗汉是一个值得挖掘和塑造的形象，加上电视剧篇幅较长，所以就有了我们今天看到的这个有血有肉、丰满立体的罗汉。电视剧中，丰富罗汉最重要的一点，就是描写了他与单家大少奶奶的爱情。对于这个抱着亡夫牌位嫁进单家的女人，罗汉刚开始可能只是同情，但数十年的相处，她看到了淑贞的美好品德和痛苦煎熬，这一切都激发了他男性的保护欲。但是他与大少奶奶之间的主仆身份，使他始终不敢有任何非分之想，即使大少奶奶几次主动表露对他的情愫，他也只是一再选择回避。最后在九儿的撮合和鼓励下，罗汉终于选择了承认这份感情，二人也结成连理。可见罗汉老实本分的性格和内心深处属于高密东北乡人民的对于人性自由的追寻。关于罗汉另一个重要的刻画，就是他对于酿酒事业的热爱和精通。虽然小说和电影中也提到了罗汉酿酒技艺的高超，但电视剧中运用具体的情节使罗汉这方面的特点更加突出鲜明。比如电视剧中写罗汉参加一年一度的斗酒大会，连续好几年都是冠军，他只要品一口，就能准确说出酒的品种、年份、配料等，甚至是用哪口井里的水酿的都知道，可见功力深厚。电视剧中，罗汉被枪杀的直接原因是他点燃了日本人的牲口棚，但是他是因为看到日本人对高粱地的毁坏感到愤怒才会去点牲口棚报复的，可见他对于高粱深厚的感情。总体来说，电视剧塑造了一个忠厚老实、兢兢业业、善恶分明、进退有度、不卑不亢的罗汉形象。这个形象的成功塑造，使得电视剧的整体人物形象更加丰富，也从侧面体现了主人公九儿奔放刚强性格和叛逆精神的感染力。正是在九儿的感染下，才使得罗汉的本性敢于表现，使罗汉的形象更丰满。
下一篇：李重华的诗学命题“诗有三要”说