温县方言程度表示方式研究(5)
4.“通”
“通”在温县方言中表示程度相当高，大致相当于普通话的“挺”。“通”的组合能力十分强，一般可以用于修饰形容词，动词或是动词词组。
单音形容词：通大 通香 通高 通多 通臭
通冷 通懒 通丑
双音形容词：通聪明 通认真 通信球（傻）
通滑头 通勤快 通踏实
心理动词：通满意 通害怕 通生气 通喜欢
动词词组：通能吃 通有本事 通会说
通不中意 通合得来
我们注意到，尽管“通”的组合能力很强，但它一般不用来修饰一般动作行为动词。
“通 +VP/AP”格式在句中可以充当谓语、宾语、补语。
作谓语：①你还通好哩呀！
②箱还通沉哩！
③他姐还通俊哩！
④这天儿通冷哩。
作宾语：①他俩看着通亲哩。
②俺妈做的饭看着通香哩。
作补语：①你知道的还通多哩。
②他跑呐还通快哩。
③他打人通狠哩。
④你想呐还通美哩，啥也不干就想挣钱。
⑤这花儿开呐通好呀！
（二）前加程度代词
温县方言在表示程度时，也可以在所修饰限制的形容词、动词或动词词组前加上程度代词“镇”和“恁”。例如：
①你咋镇不领情来！
②你镇胖，应该少吃点。
③他镇不要好！(不知好歹)
④房盖镇高有啥用，没人回来住呀。
⑤他咋恁好呀。
⑥给哪弄恁多花。
⑦这草长恁绿咯。
⑧恁小个衣裳，谁穿下咾？
这些例子中“镇”和“恁”相当于普通话中的程度代词“这么”、“那么”。“镇”和“恁”可用于修饰动词，动词词组和形容词，表示程度很高。
修饰形容词：镇冷 镇坏 镇高 镇长 镇结实 镇好吃
镇聪明 恁远 恁香 恁耐看 恁小 恁深
修饰动词或动词词组：镇胆大 镇有本事 镇害怕 镇合适
镇有劲 镇愿意 镇不好意思
“镇、恁+VP/AP”格式在句中可以充当的句法成分是：谓语、定语、补语。
作谓语: ①你咋镇能吃啊！
②这房子镇好看。
③她都恁大岁数了，还下地干活呢。
上一篇：广告语言中的修辞应用
下一篇：《四世同堂》人物对话的语用学分析