毕业论文
计算机论文
经济论文
生物论文
数学论文
物理论文
机械论文
新闻传播论文
音乐舞蹈论文
法学论文
文学论文
材料科学
英语论文
日语论文
化学论文
自动化
管理论文
艺术论文
会计论文
土木工程
电子通信
食品科学
教学论文
医学论文
体育论文
论文下载
研究现状
任务书
开题报告
外文文献翻译
文献综述
范文
现代汉语中常用烹饪动词“蒸、炒、煎、熬、爆、炸”研究(2)
(三)煎
《说文》:煎,熬也。
《方言七》:煎,火干也。凡有汁而干谓之煎也。
《玉篇》:煎,去火汁也。
《集韵》:煎,减也。
“煎”的本义是加水煮使得水尽或减。《齐民要术卷第五》种红蓝花、栀子第五十二中有记载:“用胡麻油两分,猪脂一分,内铜铛中,即已浸香酒和之,煎数沸后,便缓火微煎,然后下所浸香煎。”这里所用的“煎”的意义是加热使水变少。唐宋以后,“煎”的意义重心转向“煎炒”。而现代汉语中的“煎”则表示将食物在少量的油锅里弄熟。两者的主要区别就在于媒介物的不同。现代汉语的媒介物是油,而以往“煎”的媒介物是水。现如今,“煎中药”仍然保留了原来的意义,而煎饺,生煎,煎鸡蛋的含义是用油煎。
(四)熬
《说文》:干煎也。从火敖声。
《方言七》:熬,火干也。以火而干五谷之类。
传统的训诂学著作对“熬”和“煎”的解释多采用互训的手法,后世在此基础上发展为“煎熬”一词。“熬”作为一种烹调方法,现代汉语对它的解释是:把食物放进水里煮,并加入盐等调品。如熬排骨,熬茄子。熬的本义是长时间焙干五谷,食物里不加水而使之成熟,相当于现在的“焙”。《齐民要术卷第九》素食第八十七里有记载:“细切葱白,熬油令香。”这里的“熬”是和油在一起的,说明在当时,油脂的使用已经开始了。《齐民要术卷第八》羹臛法第七十吹冰:“用猪肠。经汤出,三寸断之,细切,熬。”这里“熬”解释为将食物放进水里文火长时间煮。综上我们可以得出,“熬”这种烹饪方法,不一定需要油这种媒介物,但是最需要的就是时间的持久。这是“熬”和其他烹饪动词的区别义素。
(五)“爆”
《说文》:爆,灼也。从火暴聲。
《广韵》:迫于火也。
“爆”的本义是指火的爆裂,在火爆裂的过程中伴随着温度的急剧上升。而“爆”在现代烹饪手法的含义是:用热油快煎食物。例如爆炒腰花,油爆大虾。“爆”的主要作用在于保持食物鲜嫩多汁的口感,所以“时间”短时其区别义素。
(吹冰)“炸”
“煠”是“炸”的古体字。直到清代,古人也依然很少用“炸”字。《玉篇》煠,爚也。说文对“爚”的解释则是:爚,火飞也。所以一开始的“煠”也一定是在高温的状态下对食物进行加工。所以“煠”作为烹饪手法,最初的意义不是用油炸,而是指将食物放入沸水中煮熟。唐诗里有“或蒸一升麻,或炸一把菊。”“炸”就是指在沸水里略煮。宋元时期之后,“煠”字有了两种解释:一是将食物放进汤中煮熟,一沸谓之“煠”;二是将食物放进油锅里,运用油锅里的高温使食物成熟。《食经》藏梅瓜法:“细切瓜,令方三分,长二寸,熟煠之,以投梅汁。”这里的“煠”是将食物放入容器内煮熟。《齐民要术卷第九》素食第八十七里有:“用子未成者,以竹刀骨刀四破之,汤煠去腥气。”“煠”在这里依然不是用油炸。而现在所说的炸油条、炸薯条都是在油脂的完全使用后以及烹饪技艺的发展基础上形成的。
二、现代汉语烹饪动词常用组合
这些常用的烹饪动词,在现代汉语中,除了保留自身的“烹饪”基本意义之外,在和其他语素或词语组合之后,组合成的词或者固定短语,往往蕴含一定的引申义或者比喻义等。根据《汉语大词典》里有关词语及其解释,我们对这些动词常用组合进行分析。
共3页:
上一页
1
2
3
下一页
上一篇:
于永正读写结合教学中的写作指导艺术
下一篇:
论《封神演义》与《伊利亚特》的人性与伦理道德
孙中山自治思想及其实践...
浅析秘书工作中的语言艺术及沟通技巧
论新秘书工作中易出现的问题及对策
韩邦庆《海上花列传》中的吴方言研究
《山海经》对中国动漫发展的借鉴意义
论方方小说中的悲剧主义
浅析苏童新世纪长篇小说中的女性形象
中国古代秘书擅权的发展和恶变
高校网球场馆运营管理初探【1805字】
浅谈新形势下妇产科护理...
多元化刑事简易程序构建探讨【9365字】
浅谈传统人文精神茬大學...
拉力采集上位机软件开发任务书
辩护律师的作证义务和保...
《醉青春》导演作品阐述
谷度酒庄消费者回访调查问卷表
国内外无刷直流电动机研究现状