《老乞大谚解》与《朴通事谚解》中词缀用法浅析(2)

（22）将花毡来底下铺一条，炕上铺着青锦褥子。（同上）（23）好袄子。别人穿了。（同上）（24）将马和布子。到京都卖了。（《老乞大谚解》）（25）到冬间穿嵌金线蓝条子白麂皮靴。（同上） 5.表示生活中常见的工具、器物的名词，有车子、刀子、金子、银子、盆子、珠子、柜子、席子、店子、锅子、壁子等，例如：（26）将车子来载。（《朴通事谚解》）（27）快打刀子的匠人那里有？我打一副刀子。（同上）（28）五两金子厢的。（同上）（29）要一两银子。（同上）（30）着孩儿盆子水里放着，亲戚们那水里金银珠子之类，各自丢入去。（同上）（31）夜来着李三木匠家里旋做一个柜子，说定与他二两银子。（同上）