王力郭锡良本《古代汉语》对比研究以相同文选注释为例(2)
1.1.2 关于“偭”王本：固时俗之工巧兮，偭规矩而改錯；（《离骚》）（P560）注：偭（miàn），违背。郭本：固时俗之工巧兮，偭规矩而改錯。（《离骚》）（P798）注：偭（miǎn），背离。偭，《广韵》弥兖切，当音miǎn。故王本注释有误。今读 miǎn（《广韵》反切今读手册 第 112 页）。1.1.3 关于“闒茸”王本：今以亏形为扫除之隶，在闒茸之中。（《报任安书》）（P911）注：闒茸（tà rǒng），下贱，指下贱的人。郭本：今以亏形为扫除之隶，在闒茸之中。（《报任安书》）（P404）注：闒茸（tà róng），卑贱，指地位卑贱的人。茸，《广韵》而容切，当音róng。故王本注释有误。今读 róng（《广韵》反切今读手册 第 40 页）。1.1.4 关于“泥”王本：致远恐泥，是以君子弗为也。（《艺文志诸子略》）（P760）注：泥（nì）,阻滞。郭本：致远恐泥，是以君子弗为也。（《艺文志诸子略》）（P446）注：泥（ní）,阻滞。泥，《广韵》奴计切，当音nì。故郭本注释有误。今读 nì（《广韵》反切今读手册 第 122 页）。1.1.5 关于“抆”王本：瀝泣共诀，抆血相视。（《别赋》）（P1287）注：抆（wěn）,擦。郭本：瀝泣共诀，抆血相视。（《别赋》）（P842）注：抆（wèn）,擦拭。抆，《广韵》武粉切，当音wěn。故郭本注释有误。今读 wěn（《广韵》反切今读手册 第 202 页）。1.1.6 关于“綯”王本：书尔于茅，宵尔索綯。（《七月》）（P499）注：綯（tāo），绳。郭本：书尔于茅，宵尔索綯。（《七月》）（P926）注：綯（táo），绳索。
上一篇：条件性假设的“再”构式研究
下一篇：南朝吴郡张氏婚姻研究