从《何以笙箫默》网络小说改编剧看中国青春偶像剧的创作策略(3)
3．影视明星的表演让电视剧表现力更加丰富
小说给受众塑造的人物形象是需要受众自己二度创造的，因此小说影视化必不可少地要用到影视明星进行演绎创作。一部小说是否改编成功，不仅在于改编方式，还在于小说改编成为电视剧后，是否能打动观众，让观众对改编剧的内容和艺术表现感到满意。影视明星的表演让电视剧表现力更加丰富。《何以笙箫默》改编成电视剧后，小说中的人物变得更加形象化、直观化、立体化。
文字语言表达时只能叙述人物的语气、表情，这些内容具体化需要受众自己二度创造，但是有了演员的表演，小说描述的人物动作、眼神、声音等文字语言就转化为视觉语言和听觉语言，观众能触摸到人物“实体”。《何以笙箫默》中钟汉良首先在俊朗挺拔的外形上还原了何以琛，观众看到了何以琛的实体形象。小说通过文字直接诉说内敛坚韧又克制的感情，读者只能接收到文字信息，但电视剧中演员依靠眼神表达情感，把“内心炙热，爱是克制”的何以琛诠释得入木三分，让观众看到何以琛的内心世界，电视剧也更加富有艺术感染力。
电视剧通过明星的表演成功地将静态的图像化人物成动态化的视听展现，使人物既实现形象的高度还原的同时，又富有神韵。
4．电视元素的加入，为改编剧添光加彩
画面与声音是电视艺术不可缺少的部分。音乐在一部电视作品中往往发挥着重要的作用。有时电视剧中特定场景的特殊氛围的表达，无法依靠对白和画面发挥作用，这时就需要通过音乐来表情达意。电视剧《何以笙箫默》中，为了将前半部分剧情的悲伤感凸显出来，多使用缓慢的钢琴配乐。此外，在特定的场景之中出现特定的配乐，提升了剧情的感染力。例如在第一集中，分别多年的两人在超市相遇，此时，男女主之间没有对白，镜头给到两人眼神上的特写，这时候如果没有音乐的支撑，观众就无法感受到两人之间紧紧压抑的情感。优秀的音乐配置，让这部电视剧的艺术性大大提升。
回忆是电视的叙事方法之一。这种叙事方法在电视剧《何以笙箫默》中，被多次使用。《何以笙箫默》没有按照一般的事件套路来演绎分分合合直至大团圆。而是直接由七年后开始，中间顺着剧情的发展，导演在合适的情节穿插一段或几段对男女主大学时期的回忆，用来向观众解释主演们之间为何有某种关联。
四、改编剧《何以笙箫默》存在问题及原因
虽然《何以笙箫默》取得了不错的成绩，但依然有不足之处。
1．主要存在问题
（1）生硬的广告植入影响观剧体验
小说是文字创作，被改编为电视剧，自然有电视剧创作的特点。其中青春小说改编剧必然少不了广告植入。
《何以笙箫默》中商业广告的植入不仅密集，而且生硬。剧中随处可见RIO，凡是涉及饮酒的场面，无论是朋友聚会还是同事聚会，无论是婚礼还是正式的晚宴，都在喝这一种酒。剧中频繁出现使用淘宝购物和淘点点订餐，并且使用方法会仔仔细细地展现在观众面前。主人公感冒的表现就是拍摄她在喝感冒药，并给感冒药一个特写，让观众清楚地知道对方喝得药物名字。这样强行植入广告而忽略戏剧情境设置就显得很不合理，情节和镜头明显多余。这无疑是一种不考虑戏剧发展逻辑而强行植入的做法。青春偶像剧中有广告植入已经是一种常态，但是在这部剧中商业广告植入可以说是无孔不入，有一部分还非常牵强。这不仅引起了观众的强烈反感，还导致了作品质量降低。
广告的出现在一定程度使自己对剧集的注意力有所转移。可以说，植入广告削弱了观众对剧情的关注。 在《何以笙箫默》片尾列出的战略合作伙伴多达23个。剧中此类的广告植入还有很多，笔者在这里就不一一列举了。
下一篇：小学语文古诗文教学意义及策略研究