5、[清倌人]

（十一画）（P290）：名词。旧社会指还没有接过客的妓女。

6、[鸭屎臭]

（十画）（P239）：形容词。丢脸，不光彩。

（1）耐有本事末拉牢仔客人，勿要放俚出来，故歇自家做勿牢客人，客人跳仔槽，再要说出实梗格闲话来，阿要鸭屎臭。（一百四回，P705）

（2）独有耐末总归是实梗，枝枝节节，阿是要鸭屎臭。（一百三十三回，P860）

7、[搂白相]  [弄白相]

（十二画）（P305）：苏州等地的话。开玩笑。 

（1）二少，倪讲闲话是讲闲话，搂白相是搂白相，耐倒勿要勒浪随仔只嘴瞎说一泡。（三十四回,P249）

（2）刘大少，耐勿要假痴假呆，倪向来格闲话说一句是一句，勿是啥格说仔搂白相，耐倒要替倪打算打算笃哩！（十回，P76）

[弄白相]

（七画）（P116）：1.拿着玩儿。2.开玩笑。

（1）格个嫁人，是一生一世格正经事体，勿是勒浪弄白相。（二十三回，P171）

（2）耐下转阿好当心点，勿要拿仔自家格身体弄白相，耐想倪格闲话阿对？（七十五回，P521）

弄白相这个在如今的吴语中更为常用，而搂白相则不再使用了。

8、[扳差头]

       （七画，P128）：找茬儿，挑刺儿。王大人从来勿曾扳倪格差头格。（《九尾龟》第六十五回）

       （1）阿呀，章老爷勿要扳倪格差头圼。（第八十九回，P612）

二  人称代词

《九尾龟》中使用到的人称代词有很多，也很频繁，比较不同地区吴语的称呼，可以发现不同地区的吴语内部也存在着差异。

1、倪源-自-吹冰:,论^文'网]www.chuibin.com

（九画）（P245）：代词。我：才是~勿好，唔笃勿要动气.。（《负曝闲谈》第15回），我们：~一淘吃夜饭去。（《海上花列传》第一回，也作“伲”）。

（1）啥勿一淘到倪搭去嘎。（第一回，P3）

（2）阿仙，格末倪先转去哉，耐同仔章大少就要来格。（第一回，P4)

2、俚

（九画）（P213）：苏州话。代词。他、她、它：女性的“她”有作“娌”。

自然会，几年格老相好哉，阿肯勿应酬俚，掼脱仔到倪格来格。（第三回，P25）

3、俚笃

苏州话。代词。他们。

耐实梗格红倌人，阿怕拿不出洋钱？就不过还有倪经手格店账，好象勿少。耐倒记记明白，一淘交代仔倪，等倪去还拨仔俚笃完结，明朝等耐舒齐好仔倪来拿。（第三十八回，P273)

4、俉笃

（P213）：苏州，同“唔笃”。

（1） 难倪去哉，倪倒勿做啥讨厌人，等唔笃去，随便那哼末哉。（第二回，P

18）

（2）倪勿是等啥格人，象煞唔笃还勿曾进去，所以勒浪看看。（第七回，P52）

5、耐

（九画）（P200）[1]：苏州话。代词，你，也作“倷”。《吴县志》“汝曰耐”。

方大少，对勿住！倪间搭格规矩，一帮里客人勿做两个格。阿好谢谢耐勿要扳倪格差头，倪情愿吃仔一杯罚酒末哉！（第一回，P5）