(6)他有个妹妹很能干。

(7)轮到你值班了。

三、兼语句偏误分析

(一)偏误情况统计

1.语料来源及兼语句小类的偏误统计

本文的语料来自北京语言大学HSK动态作文语料库。我们对此语料库中兼语句的偏误情况作了统计分析:语料字数约为38万,其中兼语句总数为1588,偏误句为440,偏误率为27.7%。兼语句中使令式偏误句为420个,爱恨式偏误句为6个,选定式偏误句为4个,“有”字式偏误句为10个。偏误比例如下表:源'自:吹冰]'论-文'网"]www.chuibin.com

表一  兼语句各小类偏误比例统计表

兼语句小类 偏误句数 占总偏误的比例

使令式 420 95.45%

爱恨式 6 1.36%

选定式 4 0.91%

“有”字式 10 2.27%

合计 440 100%

把上表做成柱形统计图如下:

上图我们可以看出使令式是出现偏误最多的。“据周文华(2009)对约90万字的汉语语料的检索统计,有94.6%的兼语句是表示使令的,”[25]可见,使令式是留学生使用最多的一种兼语句。

2.兼语句偏误类型的统计

通过对北京语言大学HSK动态作文语料库的统计分析,根据鲁健骥的《外国人学汉语的语法偏误分析》,得出四类偏误类型,分别是:遗漏偏误、误代偏误、误加偏误、错序偏误。

上一篇:《第九个寡妇》中王葡萄形象的塑造
下一篇:徐坤的小说《厨房》女性主义杰作

HSK甲级大纲频度副词比较研究及偏误分析

现代汉语形+动态助词”考察【9982字】

动态调适國學经典进入課...

nRF2401基于USB的通用无线传输接口设计+程序

HSK动态作文语料库的量词“个”的偏误分析

基于GIS徐州方言时空分析

梦窗词中的动态描写和时空感

浅谈新形势下妇产科护理...

多元化刑事简易程序构建探讨【9365字】

《醉青春》导演作品阐述

拉力采集上位机软件开发任务书

辩护律师的作证义务和保...

高校网球场馆运营管理初探【1805字】

谷度酒庄消费者回访调查问卷表

国内外无刷直流电动机研究现状

中国古代秘书擅权的发展和恶变

浅谈传统人文精神茬大學...