8 1 0.111

除了 68 37 31 0.456

从上面的表格,我们可以看出使用频率较高的是“对、对于、关于”,偏误率较高的是“除了、关于、对于、对”。把偏误归类可分四类:遗漏偏误共176句,误代偏误共182句,误加偏误共71句,错序偏误共2句。具体表格如下:

偏误类型 偏误次数 占总偏误次数的比重

遗漏偏误 176 0.408

误代偏误 182 0.421

误加偏误 71 0.165

错序偏误 2 0.006

一、遗漏偏误

    表示关涉对象的介词的遗漏是指在造句时应该使用该类介词而没用,因此造成了句子语法的错误。遗漏偏误是表示关涉对象的介词的偏误类型中所占比重较大的一类。其中以“对”的遗漏最多,共111例,其次是“除了”,共26例。

“对”的遗漏    (圆括号表示遗漏成分,下同)

1、在这两年的生涯中,增加了我对内部工作的调配能力,()旅店的安排,餐馆的处理及工作的分配已能很好的掌握。

2、在此,我也()我为什么对这份服装推销员的工作如此感兴趣做一说明。

3、婚姻不只是两人之间的事,而是()整个家庭和社会都有影响的事。

4、随着见识的丰富,()青少年都要讲道理,不可用言恐吓。

5、这些措施()公众利益造成影响,但对吸烟者的健康影响不大。

6、我觉得()喜欢的歌星,或者歌曲达到痴迷的程度也没关系。

句1是想引出“安排”的对象“旅店”,留学生认为前面的半句用了“对”,后面可以省略不用,因此造成了语句的不通顺。句2是想引出“做一说明”的对象“我为什么对这份服装推销员的工作如此感兴趣”,句3如果删去“都有影响”就可以不加“对”,但为了引出“都有影响”的对象就得加上“对”,句4是想引出“讲道理”的对象,句5是为了引出“造成影响”的对象,句6是想引出“达到痴迷”的对象,这些句子都有相关的动作和动作的对象,但缺少引介这些动作对象的词。而介词“对”能引介这些动作的对象,所以缺少了“对”,使得句子不符合汉语的表达习惯。因此,以上句子是“对”的遗漏偏误。

“对于”的遗漏源.自|吹冰,:论`文'网www.chuibin.com

1、得知贵公司招聘业务发展人员,本人深感这是一个机会,再者,()推销员这一职位,我自认我一定能胜任。

2、当年,()浸溺在玩乐中的我而言,是一句很有哲理,可是不能领会的“禅语”。

3、()安乐死问题不能马上回答好还是坏。

4、我认为,父母给孩子的影响非常大,特别是()形成孩子的人品,甚至孩子的思想观念。

5、我跟我哥哥常常吵架这原因多半是()共同做的事,他不做我也不做。

句1为了引出“胜任”的对象,句2“对于····而言”是一个句型,起了强调“我”的作用,句3想引出“问题”相关的事物,句4是为了引出父母在哪些方面对孩子造成的影响,句5是为了引出“吵架原因”相关的事,这些句子都是“对于”的遗漏偏误。

上一篇:论新时期汪曾祺小说的批判和怀疑精神
下一篇:汉代女性作家行旅题材的文学研究

表比较的“有”字句浅析

语言表达能力与秘书工作

阎连科小说《受活》中底层意识的表现方式

犹太女性宗教地位研究《圣经》为研究对象

《最后的情人》多重叙事...

试论网络民族主义视野下...

试论哈萨克斯坦主体民族...

谷度酒庄消费者回访调查问卷表

浅谈新形势下妇产科护理...

辩护律师的作证义务和保...

拉力采集上位机软件开发任务书

浅谈传统人文精神茬大學...

国内外无刷直流电动机研究现状

高校网球场馆运营管理初探【1805字】

《醉青春》导演作品阐述

多元化刑事简易程序构建探讨【9365字】

中国古代秘书擅权的发展和恶变