(三)反身代词

兴化方言中用“自噶”、“自俺”来复指前面的名词或代词,是作为反身代词来使用的,例如:“他单要自噶去学校,不要旁人送”(意为,他硬要自己去学校,不要别人送他)。同样的,“自噶”、“自俺”这两个词也可以泛指任何一个,例如“自噶的衣认要自噶洗”(意为,自己的衣服要自己洗)。而普通话中的己称代词“自己”在兴化地区的方言中很少出现,甚至是几乎没有,一般都是用“自噶”、“自俺”这两个词来表示己称,例如:

(3)你这架势犟,么的人欢喜你,你自噶过吧,这日子!

(4)这个门是它自噶开恩来的,我么曾动它。

(3)这句话意为,你这么固执,没有人喜欢你,你就自己一个人过日子吧!这句话中的“自噶”表示的是说话人对听者的表示;而(4)中的“自噶”则是说话人与听者对话过程中提及的非人的第三方,亦可称之为是己称代词中的别称代词

(四)别称代词

别称代词“人家”、“别人”在兴化地区方言中也用对应词语表示。“人呃”、 “旁的人”和“自噶”是相对关系,通常用于泛指对话双方以外的人,例如:

(5)在学校里弄次音,把自噶弄呃淌血呃不谈,还把人呃弄呃跌个来呃,嗨呃疯呃了

(意为:在学校里面调皮捣蛋,把自己弄流血也就算了,还把别人撞跌到了,你真是玩疯了!)。“人呃”有时也会具体指第三人,例如:

(6)人呃小红成绩好,你休收吧!

(意为:人家小红成绩很好的,想跟上她的成绩,你就拉倒吧。)

在普通话中,“人家”可以用来指自己,这兴化方言中是很少有的状况,例如:“你走慢点,人家跟不上啦”中的“人家”就是指说话的人,而方言中则会统一用“嗯”来代替,例如:                              

(7)你跑呃慢点呃,嗯跟不上啊文献综述

(意为,你走慢点,人家跟不上啦)。

方言中“大嘎”来指一定范围中所有的人,也常常用于复指,例如:

(8)你唻大嘎一块呃玩啊”。

(意为,你们大家一起玩啊。)

(五)领属短语

方言中表示的人称代词,它的领属短语在方言中有属于自己独特的地域特色,同时也有深厚的历史韵

上一篇:论金庸武侠小说的美学特质对当代武侠小说的思考
下一篇:张晓风散文中的基督情怀

韩邦庆《海上花列传》中的吴方言研究

浅谈秘书人员的职业素养

浅谈秘书礼仪之接待礼仪

浅谈网络流行语的类型流行原因及影响

浅谈如何提高秘书的说话艺术

浅谈热门影视作品中的秘书角色

江苏金坛方言的特点研究

浅谈新形势下妇产科护理...

中国古代秘书擅权的发展和恶变

辩护律师的作证义务和保...

拉力采集上位机软件开发任务书

浅谈传统人文精神茬大學...

高校网球场馆运营管理初探【1805字】

《醉青春》导演作品阐述

多元化刑事简易程序构建探讨【9365字】

谷度酒庄消费者回访调查问卷表

国内外无刷直流电动机研究现状