哕       呕吐                    谝       炫耀

镰       镰刀                    嫂       嫂子

后       不要                    怪       生气

灰       灰尘                    丢       松手

钎       铁锹                    肉       磨叽   

朝（zhao）——远眺               其（囊）——让开

这类词是由于林州方言中保留了大量的古代汉语的单音节词，这些单音节词在今天的普通话中大多已演变成了双音节词。   

林州方言中为双音节词而普通话中为单音节词。多见于动词与动物中，如：

    林州方言   普通话               林州方言   普通话

使慌       累                  出履       滑

嚇嚷       乱                  恶囊       脏

圪堆       蹲                  丝溜       吸

皮料       蛇                  稀饭       粥

嫩间       刚                  箍乱       皱

这些词语是由普通话中对应的单音节词分化和派生而来的。

林州方言和普通话中同为双音节词。多见于名词、动词和时间类，如：

林州方言   普通话            林州方言   普通话来:自[优E尔L论W文W网www.chuibin.com +QQ752018766-

洋灰      水泥               总马      马上

粪糟      垃圾               黑来      夜晚

割气      吵架               约莫      估计

玉薯      玉米               前昂      上午

不郎      跟头               整单      现在 

林州方言与普通话不规则对应的词汇。多见于植物、动物、天文和器官类，如：