Source text: Using process

Cleaning → make up lotion→【Advanced Night Repair Eye Cream】→essential liquid → emulsion → cream

Using method: 

The ball of the applicator was immersed in the bottle and three tiny dots were applied to each of the clean eye areas AM and PM。 Use a finger to gently mix around the eyes。 Wash the dressings after each use。

Target text: 使用流程:文献综述

清洁→化妆水→【肌透修护眼部精华霜】→精华液→乳液→乳霜

使用方法:

每天早晚使用。利用沾抹棒末端的球状部分沾取出适量的眼部精华霜,然后轻点3小点眼部精华霜于洁净的眼部肌肤上,再用手指轻柔按摩提拉眼睑四周的肌肤。每次使用后请清洁沾抹棒。

This example is the typical informative text。 It is a manual of eye cream。 It is designed to tell consumers how to use eye cream accurately and skillfully。 These  information are very basic and useful for consumers。 In translation, target text is consistent with the source text, cannot alter optionally。 Actually, it is beneficial for transaction, because if the customers satisfied with such kind of eye cream, it is possible that she will buy the whole series in order to get the perfect effect。

上一篇:从跨文化角度对比中英餐桌礼仪的差异
下一篇:解读《了不起的盖茨比》中美国梦的破灭

从电影学角度解析《彗星...

德语论文从社会心理学的...

从李连杰好莱坞电影看中国形象的对外传播

目的论视角下江苏省两所...

从目的论角度看《黑奴吁天录》中的诗化翻译

功能对等理论下魔幻小说...

从翻译目的论看中国特色词语翻译

稀土伴生放射性冶炼厂环境放射性水平调查

社会工作视野下医患关系的冲突与协调

论好莱坞电影中的中国文化元素

中学地理生活化教学研究

沉箱码头设计国内外研究现状和参考文献

结肠透析机治疗慢性肾功...

18岁可以學什么技术,18岁...

谈人机工程学在公共电话亭设计中的应用

原位离子交换法合成AgBrAg3PO4复合光催化材料

浅谈芭蕾舞外开与中国古典舞外旋的区别