(2) Non-verbal behavior differences文献综述

     The influence of cultural differences on the negotiation process is not only reflected in the process of language communication, but also in the process of nonverbal communication。 Language communication is important, but only one way of communicating。 Studies have shown that in face-to-face communication, information comes from language communication accounts for only 35%, and 65% of the information is passed through non-verbal form(Chen 80) 。 Sometimes nonverbal information is more real than language information, because it tends to be more spontaneous and difficult to hide。 The same sentence can be due to non-verbal sexual behavior has different meaning and effect, some people think that the importance of non-verbal communication even more than language communication。Cultural differences can lead to a huge difference in the non-verbal behavior , and sometimes the same action may contains opposite meaning。 So when the negotiators make a non-verbal behavior, negotiators with different cultural background are easy to misunderstand the signal and thus affect the conduct of commercial negotiations。 For example, many countries nod in favor, and shake his head to deny。 But in India, Nepal and other countries is just the opposite, shaking his head in favor and nodding to deny。  And when negotiate with Japanese, they may just nod。If you think that they agree with your point of view,you may make a failed negotiation。  Actually,their nod may just mean that they hear or know what you say。 In different cultures, this non-verbal behavior can easily lead to some misunderstanding。 Thus, these differences in movements and gestures will have some obstacles to the negotiations(Chen 80)。

上一篇:高低语境视角下中美公益广告的差异研究以《燃烧的肺》和《禁烟》为例
下一篇:从归化异化角度看《红楼梦》两译本

浅析《哈利·波特》系列小说中的哥特式特征

浅析文化差异对习语翻译的影响

从爱情婚姻观的角度浅析中西文化差异

从《红楼梦》两译本中反...

浅析提升应试翻译能力的...

国际商务中的跨文化交际问题

法语论文浅析法国谚语的翻译

中学地理生活化教学研究

结肠透析机治疗慢性肾功...

论好莱坞电影中的中国文化元素

社会工作视野下医患关系的冲突与协调

18岁可以學什么技术,18岁...

浅谈芭蕾舞外开与中国古典舞外旋的区别

原位离子交换法合成AgBrAg3PO4复合光催化材料

沉箱码头设计国内外研究现状和参考文献

谈人机工程学在公共电话亭设计中的应用

稀土伴生放射性冶炼厂环境放射性水平调查