医院和医疗设施空调英文文献和翻译(3)
表1、 医院空调系统的通风以过滤效率为中心
以下为过滤器的安装指南：
• 高效空气过滤器应用在在临床治疗，白血病、烧伤、骨髓移植或（HIV）患者容易受到感染，这里可以使用过滤器来保护环境。高效空气过滤器也可以用在通风柜、感染性病毒或放射性物质生物安全柜的排气处理中。有些从空中传播传染病负压隔离室的保健设施也可以选择（或需要）高效空气过滤器。使用时要求安全移除受污染的过滤器。
• 安装过滤器时，注意过滤器的过滤床和支撑架之间有泄露。任何污染物从小小的漏洞中通过，会破坏过滤器对空气净化的作用。过滤器的负荷是不能目测的。建议在过滤系统中安装压力表来测量每个滤波器组的压降。
• 高效过滤器应安装在系统中，要有足够的设施提供文护和原位过滤性能测试，以防止污染到系统或服务区域。
• 因为高效过滤器是昂贵的，所以医院要预测过滤床的寿命，并预算成本。在空气处理时提高过滤器负荷的指示操作为监测和报警、控制和基准压力下降。
• 在施工过程中，管道系统和扩散器开口应密封，以防止灰尘、污垢等有害物的进入。这种污染往往是永久性的，并提供了一个传染性病原体的生长。
空气运动
在Table 2 中给的数据显示了日常活动中的一个正常的病人使医院的环境受到污染的程度。在走廊里的细菌数量清楚地表明了这种污染的扩散度。
下一篇：钢筋混凝土结构研究英文文献和翻译