塑料回收英文文献和中文翻译(10)
塑料回收：挑战和机遇摘要塑料是一种价格便宜，重量轻，耐用的材料，它可以很容易地被塑造成一个产品，应用十分广泛。因此，塑料的产量在过去60年里明显增加。然而，目前在塑料的使用和降解过程中产生了许多环境问题。大约4%左右的世界石油和天然气这样的不可再生资源和另外3-4%原料被用于制造塑料提供其制造所需的能量。塑料的主要用途是每年用于生产制作一次性物品的包装或是其他短寿命的产品。这两个观测结果表明，我们目前使用的塑料是不可持续的。此外，由于所涉及的聚合物的耐久性，生活中的塑料大量积累成为废弃的塑料垃圾填埋场和侵占了自然栖息地。
回收利用是一个目前可减少这些影响的最重要的行动之一，能够在塑料工业中最具发达的地区实施。回收提供了减少石油使用的机会，二氧化碳排放和废物需要处置的数量。在这里，本研究简要地把回收情况和减少废物的策略做了陈述，即减少材料的使用通过减薄或产品的再利用，替代可生物降解的材料和能量回收作为燃料使用。
虽然塑料自上世纪70年代以来，已经回收了，各地回收数量的根据是塑料的类型及应用。包装材料的回收利用已在许多国家过去几十年的时间里迅速扩张。技术的进步和系统的收集，分类和回收为塑料回收处理创造了新的机会，在未来的几十年里，与公众共同作用，行业和政府也许能将大部分废塑料从垃圾填埋场回收。
1.介绍
塑料行业，因为各航线的发明用于生产聚合物的石化资源有了很大的发展。塑料在他们的低重量，耐用性和相对成本较低的特点，相比许多其他类型的材料有着实实在在的好处（Andray&Neal 2009；Thompson et al.2009a）。全世界聚合物每年生产约2.6亿顿，在2007年所有聚合物，包括热塑性塑料，热固性塑料，粘合剂和涂料，而不是合成纤文（PlasticsEurope 2008b）。这表明了约9％的历史增长率，全球热塑性树脂约三分之二用这种生产方法构成及其用法正在以大约5％的年增长率增长（Andrady 2003）。