热虫英文文献和中文翻译(2)
## EXTENDING THE MODEL
Randomize the amount of heat bugs generate each cycle.
Allow users to introduce heat into the system with the mouse.
## NETLOGO FEATURES
`n-of` and `sprout` together let us initially place each bug on its own patch with a minimum of code.
Notice how the code does not make any use of X and Y coordinates. The `neighbors` and `move-to` primitives take care of sensing and motion on a toroidal grid without the need for any explicit coordinate math.
The `diffuse` command is used to diffuse the heat around the patch grid.
B.原文的翻译
热虫
##什么是热虫？
热虫是一种描述仿真个体行为的抽象模型，它试图在周围的环境内位置一个自己最适宜的温度。热虫演示了个体的行为是如何依据简单规则产生多种不同类型的突发行为。
热虫曾被用于许多其他基于Agent的模型建模工具包的一个实例，我们提供一个NetLogo版本帮助用户学习和比较不同的工具包。它演示了在NetLogo环境下编码技术，并且可以被用作建立其他模型的一个起点。论文网
尽管这种NetLogo模型企图套用教程，匹配Swarm的版本（参考下文中的“信任”），我们还没有对不同的版本做过严格的比较分析，因此，在潜在的规则和行为中有细微的差别是可能存在的。
下一篇：集成计算机英文文献和中文翻译