云计算英文文献及中文翻译(3)
4. No longer have a virus or Trojan
Using a computer, the most afraid of a virus or Trojan, computer slow light, or the entire computer paralysis, file is missing. In the era of cloud computing, because there is no hard drive, also did not have the drive, USB and other external equipment, the possibility of a virus through external device into the computer be ruled out. Also because there is no the function of storage, computer virus can't settle on our computer.
5. Entrepreneurship cost less and less
In the era of cloud computing, the hardware and software on a one-off large investment is free, as long as according to usage, each month to pay a fee for cloud service providers.
.原文翻译云计算在这个月里，产生了个热词――云！
腾讯和奇虎在互联网上互掐，让许许多多的人都听说了“云查杀”、“云安全”。
而对于投资者来讲，他一定很开心，只要这一个月持有关于“云计算”的概念股票。关于“云计算”的概念投资信息，在其相关的股票横盘差不多1年，突然于10月22日涨停，在此后，一个接着一个的涨停，从十月二十一日的每股14.45元的价格开始，价格涨至昨日的26.28元，最高甚至涨到28.27元。在一个月内，股价就升值了一倍。这个原因的影响下，其他的“云计算”概念股，如锐捷，四文图新，华东电脑，他们也增加了一半以上。论文网
本月刚开始的时候，有五个城市，北京、上海、深圳、杭州、无锡，可以先行开始关于用云集的创新示点工作，由国家发改委、工信部正式发函明确。而之前的时候，这年的7月，北京早就在国内开展了“祥云工程”。随后的8月份内，上海也开展了“云海计划”，准备先开始打造云计算基地。
在国外，那些出名的IT大公司，例如google、微软、intel、IBM等，也在2010年的把云计算上当做核心。
上一篇：计算机语言概述英文文献和中文翻译