酒店业的消费需求英文文献和中文翻译(2)
Third, the hotel industry operating costs and management fees not synchronized growth trend. Zhejiang Hotel, 1998 operating costs increased 9 percent over a year, of which direct costs rose 5.5 percent, while management fees increased by 22.1 percent, the cost of the management of the hotel operator is still a major problem to be studied.
Fourth, the hotel industry has increased the degree of loss of momentum. Since 1997, the hotel industry a loss of face, loss of rapidly increasing.
原文的翻译
在酒店业的消费需求的不足和1的经营策略。
纵观中国酒店业的发展，酒店提供许多其他产品和商品经历了几年前，并在过去两年逐步提高，从而提高基础技术的供应，新的外国游客在中国的酒店后93年在家，换算700-1000年率，同比增幅超过20％，酒店业和旅游业增长5-8％的增长，显著限制供给难以平衡，其结果必然导致酒店业成买方市场的地位。论文网
经济学家告诉我们：在一个买方市场，由于货源充足，消费从被动到主动，生产不仅适得其反，而且在生产和管理的需要相结合，消费者需求的活动正越来越多地起到了决定性的作用为出发点和落脚点，使得市场呈现出趋势，需求约束。酒店总经理，酒店业正进入需求“生意难做”反映了一个典型的买方市场普遍感到的约束。在酒店，显示消费者行为的国家行业的市场需求，理性消费和消费者信心有三种不同。
在这个市场中的酒店，酒店经理决定审查消费者的需求，根据市场需求的经营策略，市场及时调整，使自己在竞争中处于有利地位。
下一篇：集成电路英文文献和中文翻译