建筑暖通空调系统英文文献和中文翻译
1。景区简介
在日本，区域供热和冷却系统（DHCS）已经营了近40年，并已建成150多个工厂作为中央商务高效供热系统地区。DHC的能源效率得到了提高通过对冷水机组等集约经营的规模经济设备，引进高效设备，高效操作和维护由受过良好训练的运营商[ 1 ]。这个能源效率是比较有特点的深舱货轮区域供热系（DHS）在欧洲。在欧洲，美国国土安全部源于使用环境声热源，例如作为热电联产。然而，能源效率日本DHC工厂受多项因素影响建筑物内的暖通空调系统，例如，减少温度差之间的供应和返回水可能发生，因为设计和操作的空气处理不够机组和风机盘管[ 2 ]。此外，并非所有商业建筑节能措施已被安装，或者建筑暖通空调系统运营商没有有效地操作它们。这些问题的主要原因是，DHC工厂和建筑的空调系统设计和运行分别。在瑞典，一家能源公司已经取得了成功能源服务业务。公司，Göteborg Energi，提供气候协议,提供了一个同意在室温下按固定价格每平方米[ 3 ]。协议涵盖暖通空调的供热及运行维护建筑物中的系统。然而，这种能量的介绍服务商成了DHC在日本提出的问题由冷却需求。例如，室外温度上升由于全球变暖和城市热岛增加冷却需求。这种增加可能会损害能量的稳定性服务业务，这将给他们的客户一个固定的法案。因此，它是必不可少的，不仅要估计的热量需求和能源消耗，而且还准备为潜在的风险。在本文中，合作经营的节能潜力DHC的热源厂和空调系统估计系统。展示节能quantitabely，双仿真模型的使用，一个是建筑暖通空调系统模型与DHC模型。DHC工厂以前开发的仿真模型，其精度为通过在现有的热源系统[1,4]实测数据的改进。建筑的暖通空调系统仿真模型的建立“建筑节能模拟工具”（最佳）计划，在建筑环境与节能研究所[5,6]。
2。气候协议
Göteborg Energi提供加热至超过所有公寓90%2010 [ 3 ]在G哥德堡块ö。该公司还提供能源服务，包括检查，维护和操作暖通空调系统。气候协议是最精炼的能源服形式。协议保证维护室内温度超过一个商定的温度在整个通过所有设备的监督和运作的一年在暖通空调系统中。根据协议，客户支付固定每平方米价格。能源服务公司可以成本削减在客户的建设，由于每平方米固定率。因此，能源公司的推动降低节能降耗措施DHC工厂的热需求和能源消耗。
2.1。气候协议节能
根据Göteborg Energi，经济导论节能措施可以减少约20%的建筑能耗。目前，减少的是通过改善暖通空调系统的操作，为优化控制参数，解决操作故障，避免过热和过冷的基础上监测室内空气温度。这些措施也减少了能源消耗通过减少热量需求的热源厂在建筑物。
2.2。日本和瑞典之间的差异
在这一节中，介绍气候协议的问题进入日本蝶翠诗系统进行了讨论比较日本和瑞典。首先，冷却需求在日本使能源服务困难论文网。冷却需求是在建筑照明和建筑等建筑内的热量增加的影响能源服务公司无法办公自动化设备控制。此外，目前气温上升趋势对全球变暖将增加冷却需求，这意着能源服务的能源成本的增加。低估冷却需求恶化了企业的利润。而且，这一趋势是高估了取暖需求，这一趋势从能源消耗的减少中产生利润。因此，准确预测的热量需求是更重要的日本比在瑞典，那里只有一个加热负载存在。其次，一日本DHC工厂的大量热生产来自城市燃气。日本的DHC工厂的少数利用余热能为Gö哥德堡Energi吗。这种差异表示它是必需的，以减少不只是热需求在建筑中，也能在DHC系统中消耗能量，其中包括所有的建筑物和热源厂，因为一个很大的部分能源消耗在DHC系统的总热源厂的热生产。虽然引入协议成为日本有上述问题，它是有希望的改造和有效建筑暖通空调系统的运行可以提高能源日本DHC工厂的效率。在本文中，问题进行评估和节能潜力的能源服务通过仿真模型分析。