自动冲压模具英文文献和中文翻译(2)

图1. 自动校准模
在向上运动的楔形推车机是由弹簧12到初始位置，同时移动一部分进入校准区，球形表面的移动自动对齐打孔的衬套。在校准工程中，板10被挤压在动模的基础工具上。当压力被释放后，减震器14略微抬起，自动对准冲头与定模13，从而释放板10的往复运动过程中，推压到工具的校准部分。图3为冲压模具结构图。
自动校准模，在一定程度上是可以通用的，它可以被用于校准环型部件与外部直径从10到50mm的柱塞。其他直径的变化影响，则需要更换校准部件的装置。其工作部分可以由合金钢或者金属陶瓷制造而成。
该工具的输出取决于每分钟压头笔画数，当使用RUE-40印刷机，其输出为每小时约1000份。