表二:《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的颜色词数量统计文献综述

阶段 甲级 乙级 丙级 丁级 总计

数量 6 3 4 8 21

总词汇数 1033 2018 2202 3569 8822

表三:《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中包含的具体颜色词

阶段 甲级 乙级 丙级 丁级

颜色词 单纯词 白、黑、红、黄、蓝、绿 灰、紫 / /

复合词 / 黑暗 白白、苍白、洁白、黄色 黑白、雪白、漆黑、金黄、通红、鲜红、碧绿、翠绿

《高等学校外国留学生汉语教学大纲》共收录词汇7915个,其中颜色词有15个。根据表四和表五可见要求汉语习得者对《高等学校外国留学生汉语教学大纲》初级阶段重点要求掌握的是8个单纯颜色词。进入中级阶段词汇学习时会以复合词为主,这类的颜色词大多以“表色语素+色”的形式构成,在教学实践过程中可以通过替换法来强化训练。而高级阶段,相对之前就比较难了。在高级阶段的颜色词中,复合颜色词为重点,此外,在颜色词的寻找中会出现含有颜色词的词,这类词通常会给汉语学习者带来困难,因为带有颜色词的词通常会伴有义项转移。例如:“扫黄”一词中的“黄”,本身作为颜色词即为黄色的意思,但在此处就是表示“内容色情”的意思了。

表四:《高等学校外国留学生汉语教学大纲》各阶段颜色词

阶段 初级阶段(最常用) 初级阶段(次常用) 中级阶段 高级阶段 总计

颜色词 2 6 2 5 15

各阶段颜色词具体构成见表五:

表五:《高等学校外国留学生汉语教学大纲》中各阶段颜色词

阶段 初级(最常用) 初级(次常用) 中级 高级

颜色词 单纯词 白、黑 红、黄、蓝、绿、灰、紫 / /

复合词 / / 白白、黄色 黑白、漆黑、金黄、碧绿、翠绿

“HSK动态作文语料库”是由北京语言大学崔希亮教授主持的一个国家汉办科研项目,此项目收集了1992-2005年的部分第一语言非汉语的外国考生参加HSK考试的作文答卷。该语料库收录了语料11569篇,共计424万字,为对外汉语教学和研究提供了一个好的平台。[7]整个语料库共有30个颜色词,包含颜色词的词有148个,由此说明学生在使用过程中更多的拓展了基础词汇。

上一篇:对外汉语教学中的姓名教学与文化传播
下一篇:论说明文的教学问题

新疆少数民族儿童对汉语...

改进蒙特梭利教育法在小学教学应用中的措施

小学语文教师要课堂教学艺术的策略

游戏化教学在幼儿舞蹈课堂中的实践研究

小学数学教师反思性教学影响因素和建设策略

幼儿园打击乐教学活动初探

从原型到紧缩同素近义介...

拉力采集上位机软件开发任务书

《醉青春》导演作品阐述

浅谈新形势下妇产科护理...

辩护律师的作证义务和保...

谷度酒庄消费者回访调查问卷表

国内外无刷直流电动机研究现状

浅谈传统人文精神茬大學...

多元化刑事简易程序构建探讨【9365字】

高校网球场馆运营管理初探【1805字】

中国古代秘书擅权的发展和恶变