2.3 現実と幻の完璧な結びつけ アニメは独特な優位性を持ち、実際で限定的なことを撮影ばかりでなく、人物の 外見を誇張することができ、ストーリを自由に想像することができ、ドラマと比べ てさらに豊かに表現できる。日本アニメはその強みが十分に表し、実生活を基本と して、実生活よりもエキサイティングである。例えば、日本アニメの中で、女性の 外見は全て大きな目、小さな口と綺麗な顔を持ち、現実の生活の中でこれらはすべ て真実ではないが、しかし視覚の上で人に強烈な美感を与えることができる。そし て、日本アニメは時代に追いつき、よく社会現象の影響を受け、話題になったスポ ーツなどを即座にアニメ化され、人に強烈な現実感を生じさせる。つまり、日本ア ニメは現実とまぼろしが完璧に結びつけ、観客に新しい世界を展示することができ る。

2.4  共感を引き起こしやすい

日本アニメは起伏に富んでいるストーリーを除いて、 多元的な思想性があり、 人物間の微妙な感情を描写することに優れている。日本アニメは人々に訴える力が 強く、 人々に愛情や友情を信じさせる。日本は中国の伝統的な歴史文化の影響を 受け、思考習慣、感情表現の方式で似たところがある。従って、ヨーロッパ国に比べて、日本アニメのストーリーは更に中国の観客の共感を引き起こしやすい。娯楽 の形で、知らず知らずのうちに感化された力を観客の心に浸透させる。中国アニメ はよく直接に子供が正直で、大人しくて、明るくて、親切な人になることを教え、 子供に中国の伝統的な美徳や神話ストーリーを知らせる。しかし、それはほとんど 役に立たない。

3 中国の若者に対する日本アニメの影響

日本アニメが中国でブームを巻き起こすにつれ、中国の若者に対する日本アニメ の影響はますます明らかになった。しかし、日本アニメの作品の質が不揃いだから、 このような影響は積極的にも消極的かもしれない。

3.1  積極的な影響

3.1.1  ストレスの解消

当代社会の速いリズムの生活はすべての人を圧迫し、若者も例外できない、各方 面からの圧力と自分自身の現実生活に対するの不満足から、多くの若者が幻のとこ ろを探してリラックスしたい。ぴったり日本アニメでは見た目の美しさだけでなく、 自由を追い求め、理想の自分を実現する力が表現されている。これは現状に不満を 抱いている若者に対する引き込む力は大変である。アニメの幻の世界で、人々はス トレスを解消して一時的な慰めを得ることができる。