本文は「ようだ」は推量の使い方、婉曲な使い方が存在すると主張している。また、いい加減機能のことである。「そうだ」は伝聞の用法、様態の用法、兆候用法、予測、誇張されたものと思われる。それに対して、「らしい」は推量して断定する意を表す。伝聞の使用法の面では「らしい」と「そうだ」取り替えができるかもしれなく； 推量の使用法の面を押している、「らしい」と「ようだ」交換するできるかもしれなく; 現状への表現が予測の使用法の面を「ようだ」および「そうだ」取り替えかもしれない。

しかし「そうだ」が、伝聞の用法では、彼から得た情報をそのままに伝えるという強調される。推量の使用法の面では「ようだ」は「らしい」よりもっと責任感を持っている。そして「ようだ」は話し手の観察の情報偏重にする、「らしい」は物事を外部から情報が偏重にする。また、「ようだ」は既に状態を確認したの状態の予測に」、それに対して「そうだ」はまだ確認したの状態の予測である。前者は情報取得時の状況が「直接的」、後者は「間接的」になる。 

2 比况の助動詞の「ようだ」の用法

「ようだ」はその前に「動詞」「い形容詞」「な形容詞」「名詞の」の普通形をとる。ただし、「な形容詞」と「名詞の」の非過去・肯定での接続の形に注意が必要だ。「ようだ」は日本語で比較的よく使われる形式だ。一般には、ある根拠にもとづく想像を表すと言われているが、他にもいくつかの用法があり、ここでは大きく「推量」｢例示｣「比喩」に分けて見ていく。

2。1 推定する来,自.优;尔:论[文|网www.chuibin.com +QQ752018766-

自分が直接経験したこと、実際にあったことから推論する。判断の根拠は、五感をくれた。

例：(ふくをさわって) これは皮のようです。( 触覚) (宿題を少しやってみて) 私にはちょっと難しようです。 ( 感覚) (彼の颏を见て) 前にどこかで会ったようだ。( 視覚)( かばんをふってみて) 中に何か入っているようだね。 ( 視覚，听覚) (舐めて) 少し味があまいようです。( 味覚)。(嗅いで)これ，腐っているようです。( 嗅覚)