2 Literature Review 

2。1 Markedness theory

2。1。1 Key term definition 

Markedness phenomenon refers to the asymmetric phenomenon in a linguistic category。 Since first proposed by Prague School in 1930s, markedness theory has been enriched and elaborated by many scholars of almost all linguistic fields。 So the markedness concept has already deviated from its initial definition of binary opposition。 At present, there is no unified definition for markedness theory in linguistic circle。 According to Routledge Dictionary of Language & Linguistics (Bussmann, 2000), markedness is used to distinguish a neutral or an expected item (unmarked item) and a deviating-from-neutral item (marked item) which is under the effect of certain parameters。 In other words, a natural common item is often considered to be unmarked item, and the item that is not so natural or common is regarded as marked。 Xi (2005) defined unmarked item, compared with marked item, as more neutral, more common, more widely-distributed and more frequently-used。 This paper adopts Xi’s definition, considering unmarked item to be more common and more fundamental than marked item。文献综述

2。1。2 Studies on markedness theory abroad

Prague School first proposed the concept of markedness in 1930s。 Trubetzkoy, one of Prague scholars, came to a conclusion after studying phonological constructions that “in a pair of phonological correlation, one phoneme possesses a certain mark while the other doesn’t。” (Jakobson & Pomorska, 1983, p。 95) In The Principles of Phonology, Trubetzkoy first elaborated markedness concept that in a group of phonological opposition, one element was characterized by a certain mark, but the other one did not possess that mark (1969, p。 67)。 Jakobson further studied Trubetzkoy’s distinctive features theory and then raised formal non-equivalence rule, considering that the general meaning of unmarked category can cover the meaning of marked category (Chen, 2002)。 Later in 1970s, Chomsky developed markedness theory on the basis of universal grammar, holding that markedness was universal, bidirectional, relative, and dynamic and that whether a linguistic element had some certain mark or not was totally arbitrary (Chomsky & Halle, 1968, p。404)。 Lyons (1977) explored markedness concept and its judgment standards from semantic perspective, breaking down the formal limitations of Prague School。 He deemed that when analyzing markedness from semantic view, the degree of markedness should be taken into account。 Eckman (1977) applied markedness theory to linguistic typology。 Givon (1995) approached markedness phenomena of language from the pragmatic view, concluding that markedness was a kind of phenomenon that depended on context, which meant a linguistic construction was marked in one context but it could be unmarked in another context。

上一篇:英语专业学生议论文写作句法和词汇复杂性发展趋势研究
下一篇:从功能对等理论看中国古诗中隐喻英译王维古诗为例

从电影学角度解析《彗星...

德语论文从社会心理学的...

从李连杰好莱坞电影看中国形象的对外传播

从目的论角度看《黑奴吁天录》中的诗化翻译

功能对等理论下魔幻小说...

从翻译目的论看中国特色词语翻译

从爱情婚姻观的角度浅析中西文化差异

原位离子交换法合成AgBrAg3PO4复合光催化材料

结肠透析机治疗慢性肾功...

18岁可以學什么技术,18岁...

谈人机工程学在公共电话亭设计中的应用

浅谈芭蕾舞外开与中国古典舞外旋的区别

中学地理生活化教学研究

社会工作视野下医患关系的冲突与协调

论好莱坞电影中的中国文化元素

沉箱码头设计国内外研究现状和参考文献

稀土伴生放射性冶炼厂环境放射性水平调查