Résumé La France est le transporteur de la culture qui porte et promeus les cultures des pays respectifs。 Chaque langue la reflète des nations respectives。 Donc, il est devenu une tendence et un canal majeur d’établir les institutions de promotion de la langue pour promouvoir et populariser les cultures dans les pays internationals。 L’Alliance française, la plus ancienne et la plus grandiose institution de promotion de la langue, est une  organisation française qui s’applique à rayonner la langue et la culture française à l’extérieur de la France。 Et les Instituts Confucius sont des établissements non lucratifs, dont le but est d’enseigner le chinois et de faire rayonner la culture chinoise, implantés depuis 2004 par la République  populaire  de Chine dans plusieurs villes du monde。 Cet article, en comparant l’Aalliance française avec les instituts Confucius, analyse les modes d’exploitation et prendre les expériences matures de la méthodologie de l’enseignement des langues de l’Alliance française pour référence, et alors, on peut obtenir les bons révélations afin de propager la langue chinoise, la culture ainsi que l’enseignement。85636

Mots-clés: Alliance française; Institut Confucius； Institution de promotion de la langue; Révélation

摘要语言是文化传播的媒介，承载并沟通了各国的文化。每一种民族的语言都反映 了各自民族的文化，因此建立语言推广机构成为各国在国际上推广和传播各自文化 的一种趋势和主要渠道。法语联盟作为世界上历史最悠久，规模最庞大,教学模式 最成熟的语言推广机构，致力于在国际上传播法国语言和文化。而孔子学院，是我 国在海外设立的以教授汉语和传播中国文化为宗旨的非营利性机构。本文通过对法 语联盟和孔子学院各自办学模式的对比分析，借鉴拥有百年历史的法语联盟的成熟 运作模式，对我国更好地推广汉语，传播中国文化和汉学教育提供一些有益的启示。

毕业论文关键词：法语联盟；孔子学院；语言推广机构；启示

Table des matières

1。 Introdution 1

2。 L’Alliance française 1

2。1 L'histoire et le développement de l'Alliance française 1

2。2 La situation actuelle du développement de l'Alliance française 2

2。3 L'analyse pour la mode d'exploitation de l'Alliance française 3

3。 L'Institut Confucius 6

3。1 L’histoire et le développment de l'Institut Confucius 6

3。2 Les controverses suscitées par源Q于W优H尔J论K文M网WwW.youeRw.com 原文+QQ75201.,8766   l'Institut Confucius 6

3。3 Les problèmes du fonctionnement 7

4。 La révélation de l’Alliance française pour l’Institut Confucius 9

4。1 Renforcer la capacité de la diffusion des diffuseursde  culture