德语论文《茵梦湖》的悲剧成因(2)
2.2 Representative Werke von Theodor Storm 4
2.2.1 Inhaltsangabe der Novelle Immensee 5
2.2.2 Literarischer Wert von Immensee 6
3 Der poetische Realismus 8
3.1 Definition und Hintergrund des poetischen Realismus 8
3.2 Merkmale vom poetischen Realismus 8
3.3 Vertreter des poetischen Realismus 9
4 Analyse der Ursachen der Tragödie in der Novelle Immensee 10
4.1 Die Lebenserfahrung von dem Autor 10
4.2 Hintergrund der Schaffung 12
4.3 Hauptfiguren 13
4.3.1 Elisabeth 13
4.3.2 Reinhard 15
4.3.3 Erich 17
4.3.4 Die Mutter von Elisabeth 19
4.4 Die Distanz 19
4.4.1 Die Distanz zwischen Elisabeth und Reinhard 20
4.4.2 Die Distanz zwischen Elisabeth und Erich 20
5 Schlusswort 22
Literaturverzeichnis 23
1 Einleitung
Hans Theodor Woldsen Storm (1817-1888) ist einer der bekanntesten deutschen Lyriker und Autoren im 19. Jahrhundert. 1848 hat Theodor Storm seine erste Novelle veröffentlicht. Von 1847 bis 1888 hat er insgesamt 58 Novellen und Erzählungen geschaffen, Zum Beispiel, Immensee, Der Schimmelreiter, Auf der Universität. 1850 hat Theodor Storm die Novelle Immensee veröffentlicht, die ihm geholfen hat, den Ruf als Schriftsteller zu bekommen.
Theodor Storm war ein Jurist, aber weil die Empörung in Schleswig-Holstein besiegt war und die Qualifikation des Jurist von Theodor Storm entzieht wurde, verließ er seine Heimat. Während seines 10-jährigen Nomadenlebens in verschiedenen Orten hat er die ganze Familie von der Unterstützung von dem Vater und dem wenigen Autorenhonorar ernährt. Dann hat er sich gemerkt, dass die Gesellschaft dunkel und verfault war. Dieses Bewusstsein hat seine Werke dazu geführt, viele realistische Faktoren klar angewendet zu werden. Seine Werke gehört zu poetischem Realismus und er ist auch Vertreter des deutschen poetischen Realismus.
In jedem Zeitalter ist die Liebestragödie ein wichtiger Teil der Literatur. Jedes Zeitalter hat verschiedene Hintergrund und Kultur. Und die Charakter von den Hauptfiguren in den Liebestragödie sind auch unterschiedlich. Die Novelle Immensee schildert mit leiser Wehmut und Trauer eine unerfüllte Liebesgeschichte zwischen den Protagonisten Elisabeth und Reinhard. Die innerer Welt des Autors versteckt unter der flachen Entwicklung der Novelle und der Schriftsteller schildert seine Kraftlosigkeit und Bedauern durch die Worte und Benehmen der Protagonisten. Deshalb interessieren sich immer mehr Menschen sich für Immensee.
Die Novelle Immensee ist sehr berühmt in China. Es gibt viele Versionen von Immensee in China seit der ersten Übersetzung 1921. Viele bekannte Übersetzer Chinas haben diese Novelle in Chinesisch übersetzt, darunter auch Guo Moruo und Ba Jin.
In meiner in fünf Kapitel gegliederten Arbeit wird zuerst der Lebenslauf des Autors dargestellt und die representativen Werke vorgestellt (Kapitel 1-2). Im Kapitel 3 wird die literarische Strömung, poetischer Realismus, zu dem Immensee gehört, kurz und bündig zusammengefasst. Im Kapitel 4, das Wichtigste Kapitel in meiner Arbeit, analysiere ich die Gründe von der Tragödie der Novelle Immensee. Das letzte Kapitel ist dem Schlusswort gewidmet.
2 Der Lebenslauf und representative Werke von Theodor Storm
Storm ist ein bekannter Schriftsteller in Deutschland und hat einen guten Ruf auf der Welt. Theodor Fontane schrieb in seinen Erinnerungen von Zwanzig bis Dreißig: „Als Lyriker ist es, das Mindeste zu sagen, und den drei, vier Besten, die nach Goethe kommen. Dem Menschen aber, trotz allem, was uns trennte, durch Jahre hin nahegestanden zu haben, zählt zu den glücklichsten Fügungen meines Lebens.“ (Fetzer, 1983: 400)