德语论文君特•格拉斯小说《铁皮鼓》的不确定性叙事技巧
Bei allen Lehrenden, die mir seit vier Jahren vielseitige Kenntnisse beigebracht und das Intresse am Deutschlernen verstärkt haben, möchte ich mich herzlich bedanken.
Außerdem sei allen bedankt, insbesondere meinen lieben Studienkolleginnen, die mir viele nützliche Informationen und Ratschläge angeboten haben.
Inhaltsangabe Grass war in Danzig geboren und gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Autoren der Gegenwart. Im Jahr 1999 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. Seine Werke sind mit neuartiger Sprache, reicher Imagination und einzigartigen Redemitteln charaktrisiert. Er besitzt eine bestimmte Stelle auf der gegenwärtigen literarischen Welt. Er ist nicht nur literarisch berümht, sondern auch politisch aktiv. Er ist auch ein Pazifist. Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Die Blechtrommel ist das bekannteste Werk von Grass und spielt eine wichtige Rolle in der deutschen Literaturgeschichte und sogar der ganzen Weltliteratur. Das Werk hat viele Aufmerksamkeit von Forschern gezogen. Die Blechtrommel gehört zu der Danziger Trilogie(die Blechtrommel (1959), Katz und Maus (1961) und Hundejahre (1963) ).
In diesem Arbeit wird vor allem die Erzähltechnik- Unbestimmtheit von Günter Grass dargestellt. Zuerst handelt es sich um die Informationen über den Autor Grass und Die Blechtrommel. Danach werden die Theorie und Definition zur Unbestimmtheit vorgestellt. Der Hauptteil bezieht sich darauf, dass man anhand des Romans sowie Erzählperspektive und Leerstelle forscht. Im letzten Teil lässt es sich zusammenfassen. Man soll die große Aufmerksamkeit auf die Analyse der Erzähtechnik Unbestimmtheit richten.
Schlüsselwörter: Erzähltechnik, Unbestimmtheit, Die Blechtrommel
摘要君特•格拉斯是当代德国最重要的作家之一，他出生于但泽自由市，是1999年诺贝尔文学奖得主。他的作品充满了想象力，语言新颖，写作手法独特，在当代世界文坛上也有一定的地位。君特•格拉斯不仅在文学界享有盛名，他还活跃在政治舞台上，是一位立场坚定的和平主义者。他的作品被翻译成无数语言。
《铁皮鼓》是他最有名的一部作品，是德国文学史乃至整个世界文学史上都举足轻重的作品，也引起了各方学者许多的研究。它是但泽三部曲的第一部作品。
本文从该作品出发，全面研究了该作品的叙事技巧中的不确定性。本文首先主要是对作品的一个大致介绍，从第二部分开始研究叙事技巧中的不确定性。然后引入了不确定性的概念以及理论。不确定性是由伊瑟尔提出，他认为，文学文本少语境关系的“缺陷”恰恰构成其交往“优势”。因为文学文本的”总目”和“策略”不规定明确的语境，而只在读者和文本之
间提供一个“可能语境的框架条件”，由此产生了文本意义上的“不确定性”，这一“不确定性”只能也必须由读者自己来排除。文章之后详细地从两个方面——视角转换和留白分析了不确定性在此之中的表现。视角转换主要是从奥斯卡的第一人称和第三人称的变换、其他人作为叙述者两方面来举例说明，以及通过分析情节和语言上的空白点来观察不确定性在文中的运用。最后总结全文。作者之所以要制造那么多不确定性就是为了让读者在阅读的过程中，跳出传统的思文模式，自发地思考，以便给予读者更多的想象空间。
关键词：叙事技巧， 不确定性， 铁皮鼓
下一篇：场馆虚拟订票动画设计