德语论文歌德学院与孔子学院之比较(2)
4.2.2 Lehrekräfte11
4.3 Kulturelle Einflüsse. 11
4.3.1Weltweit 11
4.3.2 Deutsche Lernend. 13
5 Vergleich 14
5.1 Geschichte. 14
5.2 Kultur und Sprache15
6 Schlusswort17
1 EinleitungDas Konfuzius-Institut und das Goethe-Institut sind vertretende Organisationen im KulturbereichChinas und Deutschlands. Augenscheinlich sind sie ähnlich. Die Namen der beiden Instituteenthalten den Namen eines Bekanntesten beider Länder: Konfuzius und Goethe. Die beidenInstitute sind Sprachschulen. Das Konfuzius-Institut will Chinesisch auf der ganzen Welt verbreitenund haben große Einflüsse auf die ganze Welt. Was ist der Unterschied zwischen den beidenInstituten? Wie sind die Entwicklungzustände? Dabei handelt es sich um ein interessantes Themaund das ist auch die Ziel meiner Arbeit.Die vorliegende Arbeit enthält sechs Teile. Das erste Kapitel ist die Einleitung. Im zweiten Kapitelgeht es um die allgemeine Definition von Kulturvermittlung. Das ditte Kapitel ist die Vorstellungdes Goethe-Instituts, in dem Geschichte, gegenwärtige Zustände, kulturelle Einfüsse erklärt werden.Das vierte Kapitel handelt sich um Konfuzius-Institut. Geschichte und Einfluss sind Ankelpunkt desKapitel. Das fünfte Kapitel ist der Vergleich von den beiden Instituten.
Es wird in zwei Teile:Geschicht, Kultur und Sprache geteilt. Das letzte Kapitel ist Schlusswort. In dem wird eineZusammenfassung gemacht.Die Besonderheit und Eigenheit der beiden Institutionen werden in Detail beschrieben und dabeiwerden auch chinesische traditionelle Kultur und alte Philosophie Chinas besonders erwähnt, um zubetonen und zu erklären, warum Konfuzianismus wieder in die chinesische Schule zurückgekehrtist.In der Abhandlung werden die beiden Institutionen aus verschiedenen Kulturen verglichen. ImVergleich von den verschiedenen Bildungssystemen aus den Westen und Osten wird auch ihreStärke und Schwäche erläutert, um die Spreu vomWeizen zu scheiden.Dabei wird gezeigt, dass beide Institutionen ein gutes Medium ist, um ihre Kultur zu verbreiten.Und die günstige Erziehungskonzeption ist der Angelpunkt vom Bildungswesen. Danach wird derEntwicklungszustand von den beiden Instituten vorgestellt. Zum Schluss wird ein Blick in dieZukunft beiden Institutionen gerichtet.
2 Allgemeine Definition„Kultur (von lateinisch cultur„Bearbeitung,Pflege, Ackerbau”) bezeichnet im weitesten Sinne alles,was der Mensch selbst gestaltend hervorbringt, im Unterschied zu der von ihm nicht geschaffenenund nicht veränderten Natur. Kulturleistungen sind alle formenden Umgestaltungen einesgegebenen Materials, wie in der Technik oder der bildenden Kunst, aber auch geistige Gebilde wieMoral, Religion, Recht,Wirtschaft und Wissenschaft” (Net. 1).Kultur und Vermittlung können nicht allein existieren, die beide haben gegenseitige Abhängigkeit.Durch Vermittlung verbreitet die Kultur. Ohne Kultur kann die Vermittlung nicht lebenskräftigbehalten. Das Konfuzius-Institut und das Goethe-Institut verbreiten durch Sprachkurs seine Kultur.Die beide Institute sind typische Beispiele.