日语论文日本动漫中的中国古典文化元素探析
毕业论文关键词：日本动漫 中国古典文化 元素
要旨各国間の文化交流が進むに従って、ここ数年、中国古典文化は他の国のアニメや映画業界の注目を受け入れる一方である。多くの国のテレビとアニメの機構は中国古典文化を題材にするアニメを開拓する。中国元素を含む動漫作品は世界中の観客の好感を受けた。中国と一衣帯水の日本として、中国古典文化元素も広く取り入れて、自分のアニメシステムを構成した。本論文は日本アニメの中に存在する中国古典文化元素を分析する。文献研究法を通じて、例を挙げて、中国古典文化元素は日本アニメでの応用を説明する。中国古典文化元素は日本アニメへの影響を体現することで、日本アニメの発展過程を理解しようと思う。
キーワード：日本アニメ 中国古典文化 元素
目 次
1 はじめに1
2 中国古典文化芸術は日本アニメの中での応用1
2.1囲碁は日本アニメの中での応用1
2.2剣は日本アニメの中での応用1
2.3中国古典音楽は日本アニメの中での応用2
3 中国古典文学は日本アニメの中での応用2
3.1「周易」は日本アニメの中での応用2
3.2「西遊記」は日本アニメの中での応用2
3.3「莊子」は日本アニメの中での応用3
4 中国神话や伝説は日本アニメの中での応用3
4.1「山海経」は日本アニメの中での応用3
4.2「白蛇伝」と「封神演义」は日本アニメの中での応用4
5ほかの中国古典文化元素は日本アニメの中での応用4
5.1中国古代の封建等級制度は日本アニメの中での応用4
5.2中国伝統の祝日は日本アニメの中での応用5
5.3中華料理は日本アニメの中での応用5
6 おわりに6
参考文献7
謝辞8
日本アニメにおける中国古典文化元素
1 はじめに
中国は世界の四大文明の古国の一つとして、その悠久の歴史文化、深い文化の蓄積と豊かな文化資源は他の国の文化の形成と発展に巨大な影響を与えた。日本は中国の一衣帯水の隣國として、昔から中国と経済、文化の交流が頻繁するので、かなり深い文化淵源がある。中国の古典文化は日本の至る所に染み込んでいて、もちろんそれは日本のアニメまでも影響することが明らかになった。
日本のアニメは一番得意なのが内容である。日本の本土の伝統文化のほかに、中国の古典文化の中から多くの経典の内容を汲み取て、アニメの中に溶け込んだ。それによって中国古典文化元素を持っている日本のアニメが現われた。特に中国古典文化芸術、中国古典文学と中国神話や伝説みたいな元素はよく日本アニメの中に現れる。
2 中国古典文化芸術は日本アニメの中での応用
2.1囲碁は日本アニメの中での応用
囲碁は中国から生まれてきたものである。古代の中国では碁と呼ばれる。古代の碁類の中で囲碁は碁の祖先とも言え、4000年の歴史を持っていると言われている。隋唐の時期に、囲碁は隋唐使から日本に伝われた。日本では囲碁をテーマにしたアニメがよく見える。「ヒカルの碁」はその類のアニメの代表作品である。