日语论文从绿川幸的漫画看日本的治愈系文化(2)
2.1感情的な癒し
緑川幸の漫画の中で最も有名な1部の中で夏目レイコという女子学生がいる、彼女が生まれつき霊力あて、自分の強い能力を利用して妖怪たちを挑戦することが大好きで、妖怪たちを打ち負かして、彼らの名前を友人帳に書いて、もうこの妖怪たちを徴服したと物語る。名前を書かれた妖怪たちは友人帳に従うしかない、主人の召喚と号令さえ従うべきだ。夏目貴誌は夏目レイコの孫で、同時におばあさんレイコの霊力も継承し、この霊力のせいで妖も見える。しかし夏目貴誌はこのパワーに困らせる。夏目は小さいころから頼りなくて親戚の間に転々した、彼の生活の中で、妖怪て地の苦しみをなめ尽くした。彼は妖怪の言動を避ける事が試したが、妖怪を見えない人間の目の中で彼の変わった性格と証明する。結局彼が週りの同級生と親戚たちに疎遠された。それでも夏目は依然として優しい人だ。優しさは夏目の最も貴重な品質だ。優しい藤原夫妻に引き取られた後、夏目が偶然に玲子の友人帳を見つけた、そして妖怪たちの名前を返すと決めた。その後、優しい品質の芽も吹いた彼が、友人帳のおかけで多くの妖怪と人と出会って、夏目自分の優しさのおかけで本当の友達もできた。しかし前の問題に戻して、夏目レイコはどうしてあちこちの妖怪たちを服従するのか、妖怪たちもどうして玲子を忘れないのか、どうしてほたるは蛍になって、ただ章史さんに一面にあうのためなのか、夏目は妖怪を見えない時、どうして本体に戻ったニャンコ先生が夏目の首の上に軽く吹きかけて自分の存在を証明するのか、妖怪呼子はどうして人類が殘した手紙を復元するのためにあちこち夏目を探して頼むのか友達がいない人は寂しいんだ、でも友達がいる人が友情を渇望するなのは寂しいだからだ。もう寂しくない夏目が素直に妖怪たちを好きになった。「そう、人間だとしても妖怪だとしても、みんなすべては寂しいんだ」と夏目が分かった。玲子は寂しいだから妖怪を探しに行き、妖怪たちは寂しいだから玲子のお呼びを渇望する。夏目は寂しい妖怪たちと人間がもう寂しくなさせる、妖怪たちも夏目に一人にさせない。これは心が愈された過程なんだ。そして私達みんなもその物語に癒される。だから『夏目友人帳』は癒しを使用してみんなを愈す。
寂しさはただ作者緑川幸が『夏目友人帳』という作品の中で際立ったテーマだけではなく、『あかく咲く声』で主人公が自分の能力のせいでみんなに疎遠させる、寂しくてたまらない少年幸島；言及さぜるをえない同じ妖怪題材としての作品『蛍火の杜へ』：少女竹川蛍は吹冰歳のときの夏休みは何もしないでぶらぶらしている時、わざとでない妖怪に覆われた山の神の森に誤って入った、神秘的な妖怪少年ギンが困っている少女を助けたそして彼女を森の奥から連れ出した。ギンは森に置き去りにされて孤児だった。山の神の術のおかげでやっと生き続ける。もし人間に触われたら、術が失効し、少年も雲散霧消になる。彼はもともと人間に近づけないんだ、でも結局銀はやはり元気で真摯的な竹川蛍に感動させた。少年少女は夏休みにこの山の神の森に出会いと約束する。ギンは竹川蛍に近づくのは依然として寂しいだから、彼は最終的にはこの絆のせいですべてを失ったにもかかわらず、彼の笑顔でこのすべてのすべては価値があると教えてくれた。緑川幸の筆下の寂しさは彼女のあの蒼白な画風のような作品のすべての角で瀰漫している、散歩するときの淡い悲しみ痛む、この感じがまさに真実の日本人の生活のようだ。みんな生活の内容を重視して、仕事に追われて勉強したとき、パーティーの遊びの中でし積み浸る時、寂しさは立ちみたいだ。でも、もし具体的な事から自分の視線を取り出して全体の生活に投げたら、漫画の中に大量余白と人間の寂しさも一緒に浮かんだ。結局のところ寂しさの消散は錯覚で、寂しいの充満が真実だとやっと分かった。もちろん、緑川幸の寂しさは冷たい寂しさではなく、寂しさの背後には絆の追求なんだ。緑川幸の漫画で、絆に対して追及はほとんど結果がある、その結果がある存在がなくなるかもしれないにもかかわらず、緑川幸の絆に追求の決心が日本国民に伝えたいなのは：「たとえ一瞬的な絆にしても、そのすべで払った代価は無駄ではないんだ」。この観点は現実的ではないかもしれないが、いまの日本社会が一番必要なのはこの漫画から現れた緑川幸が表わしたいその作品の中に寂しさの裏には真っ赤な熱い心とその断ち切らない絆ではないか。この幻想的な物語は当今日本社会のみんなに自分の寂しさを正視させた、正視したの一瞬、ついこの寂しさを愈された。「そうだ、元の現実はそんなにまずくないんだ、元の寂しさを正視すれば自分との絆が更にを大切にする」とみんなやっと分かった。
上一篇：日语论文川端康成作品特征探析