德语论文德国姓氏的来源和涵义(3)
2.2 Namen von Stätten
Die damalige Wohnsitz und Umgebung von Menschen spielten bei der Orientierung der Benennung eine große Rolle. Geographische Faktoren spielen bei der Orientierung in einer Umwelt eine notwendige Rolle. Auf der Anhöhe oder auf dem Berg, am Hang, in der Senke oder im Tal, vor einem Sumpf, an einem Gewässer, vor dem Wald oder darin, auf einer Wiese, einem Weideland, hinter einem bestimmten Acker, am Dorfende, an einem Weg, einer Straße, einem Platz, neben einem Gebäude, wie z.B. einer Kirche. Die Menschen, deren Vorfahre bei einem Rinnsal wohnte können Bachmann heißen. Wenn die Vorfahre in einer langen Gasse lebten, dann heißen ihre Enkel Langgässer, deren Familiennamen Holzmann oder Dürrenmatt bedeuten, das bedeutet, dass ihre Vorfahre in einem Horst oder in einer Dürre lebten. Als Familiennamen bildeten sich die Ortsname zuerst beim Adel heraus. Mit solchen Familiennamen konnte man wissen, dass dieser Adel der Besitzer des Anwesens war. Von den dabei verwendeten Präpositionen ,,von, auf, zu“ entwickelte sich ,,von“ später- um 1500 in Österreich, vom 17. Jh. Im übrigen Deutschland- zum allgemeinen Adelsanreden. Das trug wesentlich dazu bei, dass in der nichtadligen Bevölkerung, unter der die ländlichen Wohnstattnamen im 14. Bis 16. Jahrhundert stark zunahmen, und zwar vor allem in Gebieten mit Einzelhofsiedlung (Westfalen, Alpenländer), die mit von gebildeten Familiennamen zurückgegangen wurden. Indem von sich als Adelsanreden schlecht durchsetzte, verlor es seinen ursprünglichen Sinn als Verweis auf eine Wohnstätte oder auf die Herkunft von einem Herrensitz. Bei den Adelnamen ist noch eine Besonderheit zu nennen, nämlich die durch Wohnsitz- und Besitzwechsel und Aufspaltung in verschiedene genealogische ,,Linien“ verursachte Kombination aus einem schon erblich gewordenen Familiennamen, der die genealogische Anstammung festhält, und einem zusätzlichen Wohnsitznamen nach dem Muster: A von/zu/auf B, zum Beispiel: Küchenmeister von Sternberg im Meißnischen oder Schneck zu Schweinsberg in Hessen.
上一篇：英语混成新词建构新解多元理论视域
下一篇：华兹华斯与阮籍诗作思想对比研究