And we should be cautious that blue can also mean indecency and obscenity。 Blue movies mean porn movies, and blue revolution means sexual revolution。 

2。3 Cultural Connotations of “Black”

    Black is the basic taboo color in western culture, which deeply shows the discard and disgust of Westerners。 Black often stands for devil, viciousness, suffering and misfortune in the Bible。 The “black Friday” in English meaning the Friday before Jesus suffering and the two major economic crises in American history is a big disaster day。 In the classic ballet Black Swan, the black swan represents devil, cheat and hatred。 Black makes people feel depressed and oppressive。 There used to be such a real event about black。 The Suspension Bridge in London once black was a place where many people threw themselves into the water to end their lives。 After it was painted blue, the number of suicide decreased by 56。4%。 In the World War II, the German Nazis persecuted the Jews by painting the communication lab into black to drive the Jews into desperation。来*自-优=尔,论:文+网www.chuibin.com

In the traditional Chinese culture, black was the first perception of color to the world。 The belief in black among Chinese people had been long-standing。 Black was called the color of “god” in the Book of Changes, because the ancient people felt that the northern sky was in mysterious black for a long time。 It is a symbol of justice, serious,and selfless character, such as Bao Zhen,Li Kui。 As time went on, people’s views about black had changed。 Black had become the synonyms of bad luck, disaster, and evil。 Some idioms such as “黑心”, “黑名单” and "背黑锅" had gradually emerged in Chinese。 Another example is the term“黑匣子”。 “黑匣子”, a hermetically-sealed instrument installed in the plane which is used to record flight data, seems to be a neutral word。 But it is always after the air crush that we open the “黑匣子”。 In this case, “黑”means disasters here。 

Compare with the Western, Chinese people revered black originally。 And the Chinese always have a consistent reverence for the mysterious things。 But the feeling of disgust to black of the Western people was so heavy from beginning to the end。

上一篇:联想记忆法在小学英语教学中的应用
下一篇:苔丝的传统形象与《徳伯家的苔丝》的反抗

从翻译目的论看中国特色词语翻译

元认知策略在高中英语阅读教学中的应用

初中英语课堂导入的探究

浅谈游戏教学法在小学英语词汇教学中的应用

英汉色彩词文化内涵比较与翻译

中英称赞语的对比研究及...

初中英语课堂合作学习探究

谈人机工程学在公共电话亭设计中的应用

原位离子交换法合成AgBrAg3PO4复合光催化材料

社会工作视野下医患关系的冲突与协调

浅谈芭蕾舞外开与中国古典舞外旋的区别

结肠透析机治疗慢性肾功...

中学地理生活化教学研究

论好莱坞电影中的中国文化元素

18岁可以學什么技术,18岁...

沉箱码头设计国内外研究现状和参考文献

稀土伴生放射性冶炼厂环境放射性水平调查