(a)Self-denigration and Other-elevation Maxim 

To denigrate ourselves or something relating to us while elevate hearers or something relating to them。 

(b)Address Maxim 

To greet to others with appropriate address terms。 

(c) Refinement Maxim 

To choose standard language and euphemism forbid using expletives。 

(d)Agreement Maxim

Speakers and hearers should be consistent and make efforts to satisfy each other。 

(e) Virtue-word-behavior Maxim

To minimize the cost of others and maximize the benefits of others in behavioral motive;exaggerate advantages others bring to us and talk a little about our cost in words。 

2。 2 Studies of address terms来*自-优=尔,论:文+网www.chuibin.com

In early 1960s, Western scholars studied address terms。 Roger Brown discussed the demonstrative use of second personal pronoun in Indo-European language in a sociolinguistic perspective。 Roger Brown&M。 Ford analyzed appellation system of American English, especially the use of titles and addressing someone by name。 Filmore made a great deal researches from the perspective referent and social functions。 

Chinese scholars also analyzed address terms systematically。 Zhao yuanren studied four kinds of address terms-pronouns, proper names, titles and kin terms in various relation and occasion in Chinese Terms of Address。 Tian Huigang made an overall discussion of interpersonal appellation system in Chinese and Western appellation system。 

From all above, all the studies lay a solid foundations for the further address terms research。 Since there’s no thorough study on basic address terms from the aspect of Politeness Principle, it’s essential to make a contrastive study between Chinese and English address terms to contribute to the intercultural communication。

上一篇:中国与西方婚礼异同浅析
下一篇:英语商务谈判语篇中人际隐喻的运用

目的论视角下江苏省两所...

多元互补论视角下的《三字经》英译研究

民族主义视野下的重译研...

功能对等理论下魔幻小说...

顺应论视角下《京华烟云》的无根回译

社会符号学视角下的法律术语翻译研究

论礼貌原则在商务信函中的应用

谈人机工程学在公共电话亭设计中的应用

浅谈芭蕾舞外开与中国古典舞外旋的区别

论好莱坞电影中的中国文化元素

沉箱码头设计国内外研究现状和参考文献

结肠透析机治疗慢性肾功...

稀土伴生放射性冶炼厂环境放射性水平调查

18岁可以學什么技术,18岁...

社会工作视野下医患关系的冲突与协调

原位离子交换法合成AgBrAg3PO4复合光催化材料

中学地理生活化教学研究