基于现代景观设计中的传统地方文化元素应用休闲广场设计(2)
（二） 国内外发展状况
1. 国内状况
2. 国外状况
3. 研究要解决的问题
本文对准当前国内的景观设计地方性特征流失的问题，将如何在现代景观设计中反映地方文化因素作为研究对象，总结出在景观设计过程中反映地方文化特征的种种因素，将其与符号学以及符号的构思方法相结合，试图探索表现地方文化特征的景观设计方法——即通过对地方文化资料的汇总、整合和纯化，之后使用化简、重构和传承的方法把传统资料转换为设计符号，然后直接或间接地将设计符号表现到景观设计中。本文的最后一章使用实际项目来验证方法的实际性，来作为对这一课题的尝试。
第二章 现代景观设计与地方文化之间的关系
（一） 地方文化释义
1. 地方的意义
地方的意思是某一个特定范围内时空的双向文度。地方的特征则是特定区域内文化的特征。其中既包括自然形成的特征也包括人类劳动而形成的产物。
2. 文化的意义
文化是历史的产物，它不是一成不变的，而是与时俱进的，文化随着社会的发展而发展。文化受社会以及经济的影响，又给社会与经济强大的反作用。随之民族的产生和发展，文化具有民族性，通过民族形式的发展，形成民族的传统。
地方文化的释义
所谓一方水土养一方人，文化具有其地方性，特定的地理条件和社会环境孕育了独一无二的地方文化；地方文化是人类长期物质劳作的产物，受到多层面因素的影响。这造就了其特殊性，是不可替代与无可比拟的非物质文化遗产。并且深刻的存在于当地的意识形态中。
(二) 地方文化与景观设计的关系
在当今世界飞速发展的背景下，景观设计不再是单纯的以美化人类栖居环境为鹄的，而是融合了技术、艺术、自然科学、社会科学的冗杂统一体。并结合一些旧有的科技手段使地方文化表现得更有生机和活力，探求特有的精神个体性是地方文化在景观设计中的最终鹄的。景观艺术设计要通过对地方文化的研究来获得创作灵感，我们只有深刻了解地方文化的起源和发展过程，了解人类文化和自然的互动关系。
文化是从人类上古，生生不息，经由历史岁月流淌过来的，仍然寄存在景致上；仍然寄生于我们自己身上和现实社会中：仍然对我们自己和社会生活发生效用的生动的东西。对于今天来说，它所本来的内蕴、所传送的信息和隐藏的密，多是对当时情况的再现，易于我们去研究那段历史，这就是它所带来的文化意义。
（三） 西方化的冲击对中国景观设计的影响
我国的城市化进展极快，城市发展日新月异。在北京可以看到上海的影子，在上海可以看到纽约的影子(见图2—1．2—3)，只是规模大小不同而已。任何城市和地区都有自己的历史文化特点和地方文化特征。但是我国现有的一些景观设计做法，只追求经济效益，粗放式加工，丝毫不考虑环境生态问题。这其实是败坏了原有的自然生态环境，与周边环境分离脱节的错误做法。
2.1上海 2.2 纽约
第三章 地方文化元素在现代景观设计中的应用
我国传统地方文化元素的思想、造型、用色等都具有极高的借鉴价值，将这些元素或具体化或抽象化的运用到景观中，从不同的角度推动公园景观设计的发展和完善，使城市公园即有现代气息又兼具传统文化内蕴。传统文化元素表达的过程中还要注重景观与书法、绘画、文学题材等主旨的互相包涵，艺术处理手法的互相借鉴，艺术意境思想的共通显现，以达到景观创作和景观欣赏的思想互动，这将会使在书法、绘画、文学思想浸润下的景观更具民族和地方特征，更具有活力。具体可以采用如下几种方法将传统文化元素进行再现和转化。