阻尼器英文文献和中文翻译
Kinetrol的政策是不在注意下持续发展和公司保持权利去改变产品如描述和说明的一样。每次花的功夫是为了保证呈现的信息是正确的，不正确应用按照小册子上给出的数据的Kinetrol的阻尼器的应用肯纳特公司将不会对其负责任。论文网
2 阻尼器
2.1 旋转阻尼器
2.1.1 KINETROL旋转型阻尼器
KINETROL旋转阻尼器是一种精确的液体阻尼装置，能够为角速度不断增加的轴旋转运动提供稳定的阻力。两种该类型的阻尼器有着广泛的应用范围。
2.1.2 叶片式阻尼器
叶片式阻尼器适用于往复运动，为其提供设定的行程以及高阻尼率。
2.1.3 持续旋转式阻尼器
持续旋转式阻尼器能够提供的阻尼率较小，但是对于行程没有限制。
2.1.4 硅油（聚二甲基硅油-DC200或等效）
硅油因其稳定的粘性被用作阻尼器的介质。阻尼器通常是密封的并充满了介质。
2.1.5 严格的100%产品检验
KINETROL阻尼器有着严格的质量监控，通过ISO9002认证，用来确保每一个阻尼器都是按照高标准进行生产的。每一个阻尼器都经过了测试并确保能够提供指定的阻尼率。
2.2 叶片式阻尼器
2.2.1 行程的角度
60º（KD型号）
215º(LA型号)
240º(LB型号)
2.2.2 最大扭矩
28纳米（KD型号）
40纳米（LA型号）
160纳米（LB型号）
2.2.3 最大功率
450Nm/rad/s (KD型号)
300 Nm/rad/s（LA型号）
400Nm/rad/s (LB型号) 图2.1叶片式阻尼器
（可调版本）
叶片式阻尼器是一种位移阻尼器。当相对固定的叶片在阻尼器的转轴上转动时，硅油会通过设定的空隙，从叶片的一边移动到另一边。这种阻尼缓冲可以是双向的，也可以通过设定阀门来使其只能对一个方向的运动产生阻尼缓冲。对于KD型号的阻尼器，转轴的密封是通过一段圆柱形的橡皮来实现的。这块橡皮同时与转轴以及阻尼器相连接，以此为转轴提供密封性。LA型号以及LB型号的阻尼器则运用了唇形密封技术。
2.3 持续旋转式阻尼器
无限的行程
有效的功率
最多20Nm/rad/s(T-CRD)
(可调版本） 图2.2持续旋转式阻尼器
对于持续旋转式阻尼器，当转片转动时，会对转片与固定片之间的硅油层造成剪切的效果，由于液体具有粘性，因此提供了阻尼缓冲作用。这种阻尼缓冲通常是双向的。转轴的密封依靠唇形密封技术。通过改变固定片与转子的相对距离，就能改变硅油层的有效厚度，从而可以实现阻尼效果的调节。
3 阻尼器标准
3.1 一般注意事项
1. 对于计算要求，阻尼器的旋转速度以弧度制计算（1弧度=57.3度）。弧度制的意义在于，例如，当半径为1米的杆转过1弧度时，杆的末端经过了1米，转过的距离就等于半径。
2. 阻尼率在这里定义为转矩除以旋转速度，注意，一个具有高阻尼率的阻尼器工作时不一定具有一个较高的扭矩。比如，一个阻尼器的阻尼率为100Nm/rad/s，然而，它可能是以1/10 rad/s的角速度旋转，因此它产生的阻尼力矩为10Nm，与功率相差甚远。
下一篇：汽车转向节英文文献和中文翻译