简•奥斯汀作品中的庄园意象文献综述
2、简•奥斯丁.曼斯菲尔德庄园[M].孙致礼,译.上海:译林出版社,2004:120.
《曼斯菲尔德庄园》以男女青年的恋爱婚姻为题材。但是，比较而言，本书情节更为复杂，突发性事件更加集中，社会讽刺意也更加浓重。小说最后以范妮和埃德蒙的美满姻缘为结局，但在故事发展的过程中，作者的讽刺笔锋主要指向了以几户富足人家为代表的英国上流社会，揭示了他们的矫揉造作和荒唐可笑。44813
3、梁实秋.英国文学史:第三卷[M].台北:协志工业丛书出版股份有限公司,2004:1281.
曼斯菲尔德庄园是奥斯丁小说中最有争议的作品，也可能是最不受欢迎的。摄政时期的评论家对小说中的正统道德观赞赏有加，范妮的性格复杂、有洞察力，特别在故事后期显示出勇气和自尊让人敬佩。小说中带有很多讽刺意，特别是涉及到两位姨母时。范妮的家庭出身比奥斯丁其他小说的主人公明显低一个档次论文网，就这一点来说这本小说可能是奥斯丁著作中最现实主义的。
5、简•奥斯丁,傲慢与偏见[M].张经浩,译.北京:中国书籍出版社,2005:145,186.
这本小说在奥斯汀的所有作品中并非最成熟的一部，却最受读者的喜爱，先后译成30多种语言，经常雄踞各类好书排行榜的榜首。《傲慢与偏见》发表后，颇受欢迎，当年即出第二版，4年后发行第三版。这在小说算不上优雅读物、出版业远没有今天热闹的年代，已属难得的景况。不过，那会儿的奥斯汀还称不上畅销书作家，司各特同时期发表的《罗伯•罗依》两周内就销了1万册，而《傲慢与偏见》的第一版只印了1500册。奥斯汀讲的是恋爱故事，内里其实涉及自我认识、理想婚姻、美德与幸福的关系。小世界里有大关怀。
7、简•奥斯汀,《傲慢与偏见》,王科一译.上海:上海文艺出版社, 2001:365.
“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”《傲慢与偏见》的开场设计得很考究，一句话便交代了小说的两个关键词——金钱和婚姻，而且定下了反讽的基调。“举世公认”是一个反讽。据剑桥本的注释，这是奥斯汀对当时布道辞动辄用“举世公理”的戏仿，是否属实，我们不去穷究，但在小说里，“举世”并非真的“举世”，因为连班奈特夫妇俩在这个问题上的意见都南辕北辙。况且，真正着急的不是有钱的单身汉，反而是待字闺中的小姐，尤其是有5个女儿等着出嫁的班奈特太太。“举世”其实范围小得很，局限于浪伯恩村那些定要把自己的刻板法则或狭隘观念当成真理的人。
8、简•奥斯丁.傲慢与偏见[M].张隆胜,译.北京：北京燕山出版社,1995:86.
喜欢英国小说的人很少不喜欢奥斯汀的，其雅俗共赏有如莎士比亚。在“雅”文化里，她早就有“散文莎士比亚”的称号，还有人说她是“英国小说伟大传统的奠基人”。在“俗”文化里，她也拥有数目惊人的铁杆粉丝。很多英语和非英语的国家都有声势浩大的“简迷会”，喜欢奥斯汀就足以让相距遥远的人们成为知音。近几十年来，英美社会兴起一浪接一浪的奥斯汀影视剧热，与之相关的纪念品工业和拍卖市场也很火爆。文学经典和大众文化在奥斯汀身上能实现奇妙的统一，背后有诸多复杂的原因：有对经典的热爱，有对过往文化的向往，有自我理想的投射，也有商业利益的驱动，最重要的，当然还是作品本身的魅力。
上一篇：白先勇的小说文献综述