莫言小说的语言特色研究(7)
②堂弟说：“大伯，大娘，恭喜你们了，双喜临门，外带一条黑狗！”
(莫言《怀抱鲜花的女人》)
③狼队员们等待着他们呕吐而死，但他们洗净了屎尿后，端起枪一个齐射，一颗枪子儿恰好从司马大牙的嘴里射进去，从他的天灵盖上钻出来，他连哼都没哼就死了。
(莫言《丰乳肥臀》)
例句①中“假冒伪劣”一词将上官福禄软弱无能的性格刻画到极致，上官福禄的形象跃然纸上。同时也表现了上官吕氏的强悍和在上官家的绝对权威的地位以及樊三大爷对上官福禄的蔑视。
例句②堂弟的一席话乍听是祝福，细品则是对“我”的讽刺，堂弟对“我”护着怀抱鲜花的女人的行为和反应感到荒唐和无可奈何，还夹杂着对“我”的些许失望。
例句③中子弹从嘴里进去却从天灵盖钻出来，似乎这是不合事实逻辑的，听起来也觉得荒谬且有魔幻色彩，但是司马大牙对德军荒诞的误解仿佛就预示着他自己怪诞的结局，让读者觉得无奈又好笑。
（二）乡土化的比喻
比喻是一种常用的修辞手法，用跟甲事物有相似之点的乙事物来描写或说明甲事物。比喻可以使事物生动形象具体可感，以此引发读者联想和想象，给人留下鲜明深刻的印象，使语言有很强的感染力。大文学家钱钟书认为比喻是文学辞藻的特色，而比喻的运用则是天才的表现。在大多数文学作品中，比喻就是婉约优美的代名词，喻体都是清新美好的。而莫言一反常态，他小说中的喻体乡土化生活化，但是并不会让读者觉得突兀而无趣，相反却让读者有一种意料之外情理之中的惊喜。
①女人们脸上都出现一种荒凉的表情，好像寸草不生的盐碱地。
(莫言《透明的红萝卜》)
②黑孩跟在他身后，高抬腿，轻放脚，那神情和动作很想一只沿着墙边巡逻的小公猫。 (莫言《透明的红萝卜》)
③父亲沉重的巴掌打得我灵魂出窍，我的脸上热吹冰吹冰的。一摸，摸到一根根胡萝卜般的突起。 (莫言《爆炸》)
④她瞪着眼，脸上没有一滴泪，嘴巴大张着，像一口枯井，干嚎声就从那枯井里持续不断地冒出来。 (莫言《丰乳肥臀》)
上一篇：曹禺的《北京人》中愫方形象新解