《诗经》语气词的统计与归类论文(5)
④陟彼砠矣， 我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣！（《周南•卷耳》）
⑤如竹苞矣，如松茂矣。（《小雅•斯干》）
⑥彼何秾矣？唐棣之花。（《召南•何彼秾矣》）
第一个例子表示已然语气，表示一件事情已经发生；第二个例子表示陈述语气，叙述一个事实；第三个例子表示停顿，表示语气暂时的休止；第四个例子表示感叹语气；第五个例子表示肯定语气；第吹冰个例子则是表示疑问语气。
哉 在《诗经》中作为句末语气词共出现了40次，无实意，常常表示感叹、疑问的语气。例如：
①悠哉悠哉，辗转反侧。（《周南•关雎》）
②君子于役，不知其期，曷至哉！（《王风•君子于役》）
此外，“哉”作为语气词还可以用于句中，表示语气的停顿，许慎在《说文解字》中说道：“哉，言之间也。”例如：
①陈锡哉周，侯文王孙子。（《大雅•文王》）
②哀哉不能言。（《小雅•雨无正》）
也 在《诗经》中作为句末语气词共出现了67次，“在上古汉语里，用于陈述语气的语气词，主要是‘也’、‘矣’两字”[7]由此可以看出“也”的主要作用就是表示陈述的语气，此外，“也”也可以表示判断和肯定的语气，例如：
①我心匪石，不可转也。（《邶风•柏舟》）
②所可道也，言之丑也！（《鄘风•墙有茨》）
③白圭之玷，尚可磨也。（《大雅•抑》）
第一个例子“也”的作用是表示肯定的语气，第二个例子表示判断的语气，第三个例子则是表示陈述的语气。
“也”作为语气词放在疑问句后，可表示疑问和反诘的语气。例如：
①叔兮伯兮，何多日也？（《邶风•旄丘》）
②胡然而天也？胡然而帝也？（《鄘风•君子偕老》）
第一个例子表示疑问的语气，第二个例子则表示反诘的语气。
斯 在《诗经》中作为句末语气词共出现了24次，无实际意义，只是表示咏叹的语气，例如：
①蓼彼萧斯，零露湑兮。（《小雅•蓼萧》）
②哀我人斯，亦孔之休。（《豳风•破斧》）
③湛湛露斯，在彼丰草。（《小雅•湛露》）
云 在《诗经》中作为句末语气词只出现了2次，后世也有这种用法。王引之《经传释词》：“云，语已词也。”表示一般陈述语气。《诗经》中这两处分别是：
①洽比其邻，昏姻孔云。（《小雅•正月》）
②伊谁云从？文暴之云。（《小雅•何人斯》）
此外，“云”还可以作为语气词用于句首，无实意。例如：
①我仆痡矣，云何吁矣！（《周南•卷耳》）
②云谁之思？西方美人。（《邶风•简兮》）
上一篇：英语对现代汉语词汇的影响研究
下一篇：当前社会用字混乱的原因和对策分析