周口方言的词汇特征研究(4)
囫囵 整 柴火 柴
沾闲 有时间 不沾 不可以
多咱 多早晚 葵花 向日葵
包菜 洋白菜 舀子 水舀子
搓板 洗衣板 球鞋 运动鞋
姊妹 兄弟姐妹 香油 芝麻油
这会 这个时候 米汤 小米稀饭
多个 什么时候 咋弄 怎么办
3.周口方言中有一些词是多音节词或短语形式，普通话里相应的是双音节词。例如：
周口方言词 普通话 周口方言词 普通话
癞头包子 蟾蜍 五月当午 端午
大年初一 春节 年时个 去年
肚马脐子 肚脐 鞋呱嗒子 拖鞋
车轱辘儿 车轮 炊帚把子 炊帚
蒙蒙雨儿 小雨 打忽闪 打雷
光脊梁 裸背 花大姐 瓢虫
荒褂子 上衣 不沾闲 不行
光葫芦 光头 睁眼瞎 文盲
黑了饭 晚饭 晌午饭 午饭
上一篇：金庸小说爱情模式的传统性研究