Bermann (2009) also pointed the shortcoming of comparative literature。 She finds that comparatists from different cultures consciously or unconsciously added their cultural or personal elements or preference into comparison, which resulted in a disguised distain or misunderstanding for other cultures and lack for sincerity of literature。 Cao (2015) mentioned in his article, Variation Theory and the Reception of Chinese Literature in the English-speaking World that the risks of variation like misinterpretation, misreading and cultural filtration could result in the misunderstanding of cultures。

上一篇:中韩古典文学中出现的理想国比较桃花源和无人岛为中心
下一篇:权力距离视角下中美文化的比较分析李安的电影为例

中国特色政治话语英译策...

德语论文现代德国乳品行...

德语论文格罗皮乌斯设计理念的改变和发展

也门与中国贸易平衡及首选产品评价

从李连杰好莱坞电影看中国形象的对外传播

从翻译目的论看中国特色词语翻译

中国学习者对英语/n//l//r/的感知和产出研究

5层小学教学楼框架结构设计+CAD图纸

电饭锅使用情况调查问卷表

會计电算化茬學校财务工...

甘肃大网红张宝军一案甘...

施工企业會计核算存茬的...

企业知识管理能力与國际...

中国学术生态细节考察《...

浅谈以信息化建设推进企...

浅议农村德育工作【2396字】

鄂州市互联网”生态农业...