俄语论文契诃夫《樱桃园》的象征意义(3)
Символ – многозначный аллегорический образ, основанный на подобии, сходстве или общности предметов и явлении жизни. Художественные символы могут иметь контекстуальное и общекультурное значение. Символы всегда расширяют смысловую перспективу произведения, позволяют читателю на основе подсказок авторов создать цепь ассоциаций, тесно связывающую разные явления жизни. Писатели употребляют символический способ для того, чтобы разрушить иллюзию жизнеподобия, нередко возникающую у читателей, отметить многозначность, открыть большую смысловую глубину создаваемых ими образов. Кроме того, символы в произведении создают более точные, емкие описания и характеристики; делают текст более глубоким и многосторонным; позволяют затронуть важные проблемы, не афишируя это. Таким образом, дешифрование и понимание символической системы текста является одним из эффективных приемов раскрытия идейных основ художественного мира автора.
Великий драматург России А. П. Чехов в его пьесе «Вишневый сад» широко использовал весь спектр символических выразительных средств: реальную, зрительную, словесную и звуковую символику, мы будем понимать символ этой пьесы через сопоставление предметного образа и его глубинного значения.
下一篇：浅析英语长句的理解与翻译