俄语论文浅析狗在中俄文化中的意义
В Китае и России кормление собаки имеет давние исторические корни, собака в жизни двух народов играет очень важную роль. В совместной жизни человека с собакой сложились своеобразные культурные представления о собаке в Китае и России. В связи с различиями в географическом положении, обычаях, религии, языках, культурные значения собаки неодинаковы.
Данная дипломная работа содержит введение, три главы, заключение и список использованной литературы.
Во введении указывается объект исследования, обосновывается актуальность темы, определяется цель данной работы.
Главной частью работы являются первая и вторая главы, в которых отдельно излагаются значения собаки в китайской и русской культурах, в том числе основные функции собаки, культурные представления о собаке и значения слова «собака» в китайском и русском языках.
В третьей главе обобщаются сходства и различия между значениями собаки в китайской и русской культурах, выясняются причины возникновения различий.
В заключении даётся основной вывод исследовательской работы.
Ключевые слова: Китай Россия собака культурное значение.
浅析狗在中俄文化中的意义
摘 要中国和俄罗斯是友好近邻，随着两国关系的不断发展，两国在政治、经济、文化领域的交流也日益频繁。了解一个国家先首先要了解它的文化，这一点对于外语学习者来说尤为重要。
中国和俄罗斯养狗的历史悠久，狗在两国人民生活中扮演着十分重要的角色。随着社会生活的发展，狗被赋予了更多的文化意义。由于两国在地理位置、生活习俗、宗教、语言等方面的差异，两国文化中的狗的意义也不尽相同。
本文由前言、三个章节和结语以及参考文献组成。
前言中指出了本论文的研究对象、论证了研究的现实意义，并介绍了论文的结构。
第一章和第二章是论文的主体，分别阐述了中俄文化中狗的意义,包括狗基本功用、
狗所具有的文化象征意义以及与狗相关的语言现象、文学作品等。
第三章将前两章中涉及的内容进行了分类对比，总结了中俄文化中狗意义的相同与不
同点，并探讨分析了造成异同的原因。
结语部分是对全文的总结。