After the 21st century, an increasingly great number of Chinese network buzzwords appeared and permeated into various circles of social life. The study on Chinese vogue expressions has already become an topical issue in linguistic and cultural fields. Some typical papers are: The Linguistic Research and Scientific Confirmation of Popular Words and Expressions (Yang, 63-70); On Basic Condition of Modern Chinese Popular Words Being Popular (Zeng, 100 - 102).

Therefore, the figure of researches on current Chinese network buzzwords translation is expected to expand and the comprehensive and detailed researches on this aspect are also supposed to emerge. The author expects that this thesis will give its biggest boost to the circle of contemporary Chinese network buzzwords and make references for others who are of great interest in their rendering.