3。2 Hong Kong to be more “English” 

     As we know, from the Opium War in 1840, Britain had ruled Hong Kong for a long time, but now, Hong Kong has come back to the motherland and become an international financial centre and commercial city。 Hong Kong’s culture was born in a sophisticated fusion of the East and West。 It not only kept many Chinese traditions, but also experienced a baptism of western culture。 This situation led to the persity of its culture and the people there are open-minded to accept variety。 One hundred fifty years of rule as a separate British colony, as well as political separation from the rest of mainland China has resulted in a unique local identity。 Elements of traditional Chinese culture combining British western influences have shaped Hong Kong in every facet of the city spanning from law, politics, education, language, food, and the way of thought。 It is for this reason that many people in Hong Kong are proud of their culture and generally refer themselves as “Hong Kongers” or “Hong Kong Chinese”, to distinguish themselves from the Chinese in mainland China (which developed independently)。 In addition, British culture potentially brought great impact on the citizens, they are inclined to be more frank and objective, in contrast to Chinese elegance and restraining。

上一篇:莫言小说《檀香刑》英译本中翻译补偿现象
下一篇:小学英语教学过程中结对活动实施应用现状

中国特色政治话语英译策...

朝鲜语论文中韩与龙有关的俗语比较研究

德语论文现代德国乳品行...

也门与中国贸易平衡及首选产品评价

中美文学作品中的鬼形象比较研究

从李连杰好莱坞电影看中国形象的对外传播

目的论视角下江苏省两所...

18岁可以學什么技术,18岁...

中学地理生活化教学研究

浅谈芭蕾舞外开与中国古典舞外旋的区别

结肠透析机治疗慢性肾功...

论好莱坞电影中的中国文化元素

稀土伴生放射性冶炼厂环境放射性水平调查

社会工作视野下医患关系的冲突与协调

原位离子交换法合成AgBrAg3PO4复合光催化材料

谈人机工程学在公共电话亭设计中的应用

沉箱码头设计国内外研究现状和参考文献