2。Ressemblances de leurs oeuvres 

      La création de Jin Yong est influencé par Alexandre Dumas。 Jin Yong a déclaré:  ‘‘Xiayin Esprit traduit par Wu guangjian est venu en premier, et plus tard renomé pour Les Trois Mousquetaires。 Ce livre a un grand impact sur ma vie, je n’écris que des romans sous l’influence de Dumas。 Le gouvernement français m'a décerné la Médaille d'honneur des Chevaliers, le consul général de France à Hong Kong a salué dans l'éloge que j’étais Alexandre Dumas de la Chine。 Bien qu'il soit spécial ne le mériter pas, mais j’écrit le roman, en effet suivez bien dans le style de Dumas。 Dans tous les écrivains chinois et étrangers, mon préféré est le Alexandre Dumas, en plus, à partir de l'âge de douze, j’ai commencé à aimer, jusqu'à maintenant ne changera jamais de cœur。’’ Dans un entretien avec Yang Lan, Jin Yong, Tan Sheng, qui lorsqu'il a été interrogé également exprimé plus d'une fois, il l’aime et est affecté par Dumas。

     Le favori de Jing Yong pour Dumas, peut être due à deux l’expérience de l'activité semblables en littéraire et culturelle。 Avant le début de la création des deux romans qui ont écrit le scénario, de sorte que leur fiction a beaucoup de drame dans la structure de la composante。 Ils ont eu les journaux, les grandes œuvres sont des journaux de romans-feuilletons。 Premier-métrage de Dumas Le Chevalier D'Harment（Alexandre Dumas）est publié dans la rubrique Nouvelles sur la série, et Les Trois Mousquetaires dans le Nouvelles siècle sur le feuilleton。 Dumas lui aussi fondé le mousquetaires journal。 Par coïncidence, en tant que journaliste, dramaturge, metteur en scène, savant, Cha Liangyong avait travaillé dans la Da gong, Xinwan, et plus tard a fondé le Ming Pao, ses romans a également été publiés en feuilleton dans pers journaux, et bien accueilli par les lecteurs。

     Expériences de vie similaires et sur le favori d'Alexandre Dumas, a décidé de deux personnes dans le concept littéraire, le contenu idéologique et l'expression artistique qui ont beaucoup de similitudes。来,自,优.尔:论;文*网www.chuibin.com +QQ752018766-

2。1 ils sont férus d'histoire, les œuvres sont tirées de l'histoire

     Œuvres littéraires de Dumas surtout avec l'histoire européenne sont étroitement liés,comme sa trilogie Trois Mousquetaires, Comte de Monte-Cristo, La Reine Margot（Alexandre Dumas), La Dame de Monsoreau（Alexandre Dumas）etc。, ou directement dérivée de l'histoire, ou dans circonstance historique, de sorte que l'histoire se déroule pour obtenir une large scène, donne un sens de la réalité。 Dumas écrit les romans basé sur l'histoire, mais il n’écrire pas des romans historiques, Dumas a déclaré: «L'histoire est un clou, le clou pour accrocher mon roman," il ne va pas étudier l'histoire。 Dumas a jeté son imagination, des événements historiques ou des personnages historiques comme l'arrière-plan, en ajoutant tous les détails, ses intentions performance des opérations en profondeur。