Although compliment plays an important role in communication, there might be unexpected result or even opposite result if we choose the wrong complimented person。 Therefore, it is important to choose the right complimented person。 There are many differences in compliment because of the different cultural background。 In western culture, almost everyone can be compliment person or complimented person without considering his or her gender, age and status as well as blood relations, whether close or distant。 For example, in western countries, a man can say to his friend’s wife, “You are so beautiful today”, and the husband can say to his wife, “You have cooked a pretty good meal”。 In western countries, it is more likely that a person of higher position praise a person of lower position to express encouragement and compliment。 For example, a manager might praise the employee like “Well done” for he has done an excellent job, and it is very rare that a manager flatter the employees。

Generally speaking, compliment in Chinese culture can be roughly pided into the following categories。 First of all, the object of compliment of the opposite gender is very scarce, except in special circumstance。 Men seldom compliment women。 Because according to the traditional Chinese culture, it is improper for men and women to touch each other’s hand in passing objects, and a male’s excessive compliments on woman’s looks ad dress are usually considered hostile。 At the same time, these compliments can cause the anxiety。 

上一篇:英语电影片名汉译中的文化对等
下一篇:生态批评视角下的《老人与海》

英语公益广告中的概念隐喻研究

中国学习者对英语/n//l//r/的感知和产出研究

情景教学法在中学英语课堂教学中的运用

新课标下任务型教学在小学英语教学中的应用

探究小学英语课堂教学的有效教学

中学英语教学中第二课堂...

元认知策略在高中英语阅读教学中的应用

原位离子交换法合成AgBrAg3PO4复合光催化材料

结肠透析机治疗慢性肾功...

浅谈芭蕾舞外开与中国古典舞外旋的区别

18岁可以學什么技术,18岁...

谈人机工程学在公共电话亭设计中的应用

中学地理生活化教学研究

沉箱码头设计国内外研究现状和参考文献

稀土伴生放射性冶炼厂环境放射性水平调查

社会工作视野下医患关系的冲突与协调

论好莱坞电影中的中国文化元素