水源热泵中央空调英文文献和翻译(3)
摘要：
众所周知，在未来的几年中，中国将面临着巨大的能源压力。一方面，中国的经济要保持较高速度的增长，另一方面，又必须考虑环保和可持续发展问题。所以要求提高能源利用效率， 要求能源结构进行调整。
关键词：
水源、热泵、中央空调
正文：
一、中国的能源现况
在最近这些年，中国面临一些严重的能源压力。一方面，中国的经济要保持较高速度的增 长，另一方面，又必须考虑环保和可持续发展问题。所以要求提高能源利用效率，要求能 源结构调整。 目前随着我国住宅市场化改革，新建商品住宅小区飞速发展，随着城市环境问题的日 益重视和能源结构的调整，例如：沈阳地区新建小区一般就不再运行采用燃煤锅炉房供热，何种方式可以经济、清洁地解决这些新建小区的供热问题成为目前住宅建设中的大问题。另一 方面，近年来我国住宅空调安装率迅速增长。沈阳居民住宅空调拥有率已超过 20％，并且 目前家用空调拥有率仍在飞速增长，很可能成为冰箱、彩电后迅速普及的又一种家电. 住宅环境就不仅仅是采暖问题，而是要统一考虑采暖和空调的需求。为此，采用深 井回灌的水源热泵方式可能成为满足这种需求的住宅供热、制冷空调方式。 一、水源热泵技术的概念和工作原理 水源热泵技术是利用地球表面浅层水源如地下水、河流和湖泊中吸收的太阳能和地热 能而形成的低温低位热能资源，并采用热泵原理，通过少量的高位电能输入，实现低位热 能向高位热能转移的一种技术。 地球表面浅层水源如深度在 1000 米以内的地下水、地表的河流和湖泊和海洋中，吸 收了太阳进入地球的相当的辐射能量，并且水源的温度一般都十分稳定。水源热泵机组工 作原理就是在夏季将建筑物中的热量转移到水源中，由于水源温度低，所以可以高效地带走热量，而冬季，则从水源中提取能量，由热泵原理通过空气或水作为载冷剂提升温度后 送到建筑物中。 下图为水源热泵系统的基本原理。地下水从深井 1 中抽出进入板式热交换器 3，与楼 内循环水系统的水换热后， 再通过深井 2 排到地下。 循环水系统经住宅楼内管网送入各户， 经各户的水源热泵产生热水（冬季）或冷水（夏季）送入末端装置，满足供热或空调的要求。深井回灌水源热泵原理是间接地利用地下水作为媒介，取地下深层砂、石的热量作为各户热泵的热源向户内供热， 同时将建筑物中取得的冷量排入地下。而在夏季则通过地下水作为媒介，以它作为各户热 泵的冷却水，同时将建筑物产生的热量排入地下。这样冬季从地下取热存冷，夏季取冷存 热，若建筑物冬季供热量与夏季供冷量差不多，则一年内地下基本热平衡，未取出或存入 热量，不会造成地下的热污染。同时，由于冬季地下水温度远比室外空气温度高，因此冬 季热泵效率比空气-水热泵高，并且不存在结露等问题。夏季则以 12～26℃为制冷机的冷 却水，可以得到很高的 COP，甚至在某些情况下可直接用此水作为冷源进行空调，而不用 开启水源热泵。
上一篇：模糊PID控制器英文文献和翻译
下一篇：冷连轧机轧制规程英文文献和翻译