毕业论文
计算机论文
经济论文
生物论文
数学论文
物理论文
机械论文
新闻传播论文
音乐舞蹈论文
法学论文
文学论文
材料科学
英语论文
日语论文
化学论文
自动化
管理论文
艺术论文
会计论文
土木工程
电子通信
食品科学
教学论文
医学论文
体育论文
论文下载
研究现状
任务书
开题报告
外文文献翻译
文献综述
范文
现代汉语字母词的使用现状及其规范化(4)
(1)不赞成现代汉语字母词的使用。持这种观点的人不在少数,大多数人认为现代汉语字母词会影响汉语言文字的发展,也会影响到汉语的社会交际功能。更有人认为现代汉语字母词代表了一种崇洋媚外的思想。
(2)有一部分人则认为可以接受现代汉语字母词,他们觉得现代汉语字母词的出现是世界潮流所向。随着我国对外开放的逐步推进和科学技术的飞速发展,字母词的出现已经势不可挡,字母词相对于汉语所具有的优点也毋庸置疑。因此,持这种观点的人认为语言既然是约定俗成的,那就应该顺其自然,可以接受这些现代汉语字母词。
(3)有一部分人认为应该表示欢迎。现代汉语字母词是汉语发展进步的表现,也弥补了汉语的自身缺陷,充实了汉语词汇,我们应该对它表示欢迎。
(4)应该辩证地看待。持这种观点的人认为,现代汉语字母词的出现和迅猛发展有其必然性和可能性,我们应该既承认它们的存在,又要进行规范,以便为我们所用。每一种事物的出现都有其合理的一面,当然也有不合时宜的一面,汉语字母词当然也不例外,它的出现丰富了现代汉语词汇系统,改变了汉语偏于保守的状况,也活跃了国人的语文生活,但同时也不可避免地带来了诸如使用、规范方面的问题。对此,我们应该以兼容并包,吸其精华,去其糟粕的态度去对待,肯定并促进其有益成分的发展。
三、现阶段现代汉语字母词在使用中所存在的问题
(一)滥用和误用的现象十分突出
部分现代汉语字母词使用泛滥,使得一些原本可以不用现代汉语字母词的人有意使用字母词,导致汉语字母词的使用不伦不类。如一些报刊、
新闻
媒体为了吸引读者的注意,在使用现代汉语字母词时不分对象、场合,随意用外文字母来替代汉语词汇,例如E如既往。另外,在网络语言中生造汉语字母词的现象也是举不胜举,有些甚至是非常不礼貌的,如TMD(他妈的)、NND(奶奶的)、JR(贱人)等。再如,有的人为了标新立异,在非外语专业或理工科专业的书籍或报刊中,大量使用现代汉语字母词,这就会给那些外语水平不高的人带来阅读障碍。即使是英语水平较高的人,对于那些用于专业领域的词也或许不甚了解,这势必会影响人们对某些词语的理解。因此,滥用、误用字母词,必将影响汉语词汇的健康发展。
(二)语义模糊不清,表义不够明确
某些字母词的使用存在表义不清的弊病,例如,在许多广告或者产品包装袋上,商家滥用现代汉语字母词,这就会使顾客误认为是洋货。有些现代汉语字母词的使用必须依赖一定的语境,否则,字母词的表义就不够准确,例如GSTV(固始电视台),在说到固始电视台时,可以用字母词来表示,但如果脱离了具体语境,就达不到明晰的表达功效了。
(三)形音义并不一一对应,存在同词异形、同形异义、同形异音等现象
有些词的字形、字音和字义的搭配并不固定,即同一个词有好几种写法或者大小写混写,例如BP机又叫BB机、CALL机,CD(激光磁盘)和Cd(元素“镉”的代表符号);有的现代汉语字母词可以以汉语拼音拼读,有的也可仍然用英文拼读法,即同一个词义可能并存有几种书写形式和读音。有的现代汉语字母词字母相同,大小写形式也完全相同,但是所代表的意义却不同,例如ABC可以代表“基础知识”,也可以代表“美国出生的华人”。另外,有的词由于发音无标准,不同的人可能有不同的发音,因此,这也导致了许多现代汉语字母词在现实生活中有多个读音。
(四)非常用字母词造成理解上的困难
共7页:
上一页
1
2
3
4
5
6
7
下一页
上一篇:
汉语中颜色词“红”的文化意义
下一篇:
论古典诗词对歌词创作的影响
留学生学习汉语程度副词...
HSK甲级大纲频度副词比较研究及偏误分析
留学生学习汉语介词“给”的偏误分析
能愿动词能与会的辨析及偏误研究
浅析苏轼词的花卉意象
试析汉英颜色词“绿”的文化差异
《周易·系辞》复音词研究
《水浒传》中血腥暴力研...
提高小學语文課堂朗读教...
PCI+PID算法直流力矩电机速...
MNL模型历史城区居民活动...
小型通用机器人控制系统设计任务书
高效课堂教师问卷调查表
从企业eHR建设谈管理信息...
大规模MIMO系统的发展研究现状
遥感土地用变化监测国内外研究现状
浅析施工企业保理融资成...