摘要近年来,二语口语中的自我修正及其影响因素吸引了越来越多的关注。本研究以南京理工大学英语专业四年级的20名女性学习者为调查对象,通过分析受试者的口语录音,找出在不同任务中(复述故事和即席讲话)女性学习者英语口语自我修正的异同。研究结果显示,女性学习者自我修正的频率、自我修正的类型以及自我修正的结构在两种任务中有显著差异。在修正频率上,复述故事时自我修正的频率约为即席讲话的两倍;在修正的类型上,女性学习者在复述故事任务中实施了更多的错误修正;在修正的结构上,折回修正类型在复述故事的频次约为即席讲话的两倍;而在编辑语的使用中,女性学习者在两项任务中均使用了较多的无意义编辑语。本研究对于外语教学有一定的启发意义,女性学习者在口语表达中应注意减少无意义的修正,提高口语表达流利性;教师在口语测试中考虑任务熟悉度对口语表达结果的影响。87704

毕业论文关键词  自我修正  任务类型  修正类型 修正结构  编辑语

毕 业 论 文 外 文 摘 要

Title    Effects of Task Types on Female English Majors’Oral Self-repair Behaviors                                           

Abstract Self-repairs in the second language attract more and more attention in recent years。 This paper investigates how different tasks affect the female English majors’ self-repair behaviors in L2 oral speech by analyzing the samples of oral records from 20 female seniors majoring in English。 The tasks consist of two parts—story retelling and talking on given topic。 Results reveal that different oral tasks influence female English majors’ self-repair behavior in terms of frequency, types and structures of self-repairs。 The total repair frequency of Task 1 is twice as much as that of Task 2; the error repairs are used more frequently in Task 1; and about the repair structures the frequency of anticipatory repair in Task 1 is also twice as much as that in Task 2。 As for the editing terms, in both tasks the female students use more meaningless ones。 This study can help female students avoid meaningless self-repairs in oral production and help teachers consider the task familiarity in designing oral tests。 

Keywords  self-repairs  task types  self-repair types  self-repair structures  editing terms

Table of Contents

1 Introduction 1

1。1 Research Background 1

1。2 Research Object and Objective 1

1。3   Structure of the Thesis 1

2 Literature Review 2From+优!尔.YouErw.com 加QQ75201`8766

2。1 Status and Trends of Research on Spoken English 2

2。2 Previous Researches of Self-repairs in L2 2

2。3 Summary 4

3 Research Design 6

3。1 Research Questions 6

3。2 Participants 6

3。3

上一篇:从功能对等理论探究上市公司年报的英译以美的集团为例
下一篇:从传播学5W模式探讨外宣翻译技巧

德语论文现代德国乳品行...

中东危机及其对经济的影响

德语论文电影《浪潮》中...

从李连杰好莱坞电影看中国形象的对外传播

功能对等理论下魔幻小说...

中国学习者对英语/n//l//r/的感知和产出研究

浅析文化差异对习语翻译的影响

社会工作视野下医患关系的冲突与协调

原位离子交换法合成AgBrAg3PO4复合光催化材料

沉箱码头设计国内外研究现状和参考文献

谈人机工程学在公共电话亭设计中的应用

中学地理生活化教学研究

论好莱坞电影中的中国文化元素

结肠透析机治疗慢性肾功...

稀土伴生放射性冶炼厂环境放射性水平调查

18岁可以學什么技术,18岁...

浅谈芭蕾舞外开与中国古典舞外旋的区别